Aujourd’hui, nous allons voir ensemble 20 phrases pour voyager en France qu’il faut connaitre absolument! Elles vous seront très utiles dans beaucoup de situations car le vocabulaire du voyage est important! Vous avez peut-être prévu de voyager prochainement! Alors c’est le moment de vous entrainer afin de mémoriser ces différentes phrases essentielles pour voyager en France! C’est parti! 😉
🚩🚩🚩 NOTRE NOUVEAU COURS FRANÇAIS PROGRESSIF 3 EST ENFIN DISPONIBLE! 🚩🚩🚩
Offre 30% avec code promo FP32021 du 11/6 au 14/6 inclus.
👉 https://www.francaisavecpierre.com/tous-les-cours/francais-progressif-3/
20 phrases indispensables pour voyager en France |
1. C’est combien?
Il est très important de savoir combien coute un objet (ou autre) si vous désirez acheter quelque chose.
Il existe différentes questions à poser:
C’est combien?
Combien ça coute?
Quel est le prix de cet objet/ce bracelet/cette montre…?
2. Avez-vous (de l’eau), s’il vous plait?
Dans un restaurant ou un magasin, si vous voulez demander s’ils ont quelque chose dont vous avez besoin, vous pouvez dire: Avez-vous de l’eau/la carte/un timbre, s’il vous plait?
Plus poliment encore, vous pouvez utiliser le conditionnel: Auriez-vous des enveloppes, s’il vous plait?
3. Acceptez-vous la carte bancaire?
Cela peut être très utile de demander si la carte bancaire est acceptée comme moyen de paiement.
Il y a différentes manières de formuler sa question:
Acceptez-vous la carte bancaire?
Puis-je payer avec la carte bancaire/de crédit?
Peut-on payer avec la carte?
 |
En France, la carte bancaire est souvent appelée carte bleue! |
4. Puis-je l’essayer, s’il vous plait?
Si vous êtes dans un magasin de vêtements, il est possible que vous vouliez essayer un ou plusieurs articles.
Dans ce cas-là, vous pouvez dire: Puis-je l’essayer, s’il vous plait? (Puis-je essayer ce pull/cette robe…?)
Pour savoir où vous changer, posez la question suivante: Où sont les cabines d’essayage, s’il vous plait?
Et si vous cherchez une taille en particulier, vous pouvez demander:
Avez-vous la taille S/M/L…?
Avez-vous ce vêtement en S/M/L/XL…?
5. Nous voudrions un espace non-fumeur, s’il vous plait!
Même si c’est interdit en France, dans certains pays francophones, il est encore possible de fumer dans des lieux publics.
Pour ne pas être dans un espace fumeur, vous pouvez donc demander:
Est-ce que vous avez un espace non-fumeur?
Est-ce que vous pouvez me placer dans un espace non-fumeur, s’il vous plait?
En revanche, si vous êtes fumeur et que vous souhaitez savoir s’il est possible de fumer dans tel ou tel endroit, vous pouvez poser la question: Peut-on fumer ici, s’il vous plait?
6. À quelle heure ferme (le restaurant), s’il vous plait?
Si vous désirez savoir à quelle heure ferme un lieu (restaurant, musée…), vous pouvez dire: À quelle heure ferme le restaurant, s’il vous plaît?
Ou dans le cas inverse, pour savoir à quelle heure ça ouvre, vous pouvez dire:
À quelle heure ouvre le musée, s’il vous plait?
Est-ce que c’est ouvert/ça ouvre le dimanche?
7. Excusez-moi! Est-ce que vous parlez (anglais), s’il vous plait?
Si vous ne parlez pas très bien français, vous pouvez demander à une personne si elle parle votre langue ou une langue que vous maitrisez, ça peut être très utile!
Excusez-moi! Est-ce que vous parlez anglais/espagnol/chinois…, s’il vous plait?
8. J’ai une réservation au nom de (Robert).
Si vous arrivez dans un lieu où vous avez fait une réservation (hôtel, restaurant…), vous pouvez dire “J’ai une réservation au nom de…”, puis citer votre nom: J’ai une réservation au nom de Robert/Dupont…
Si c’est un restaurant, vous pouvez ajouter le nombre de personnes concernées par la réservation. Par exemple: J’ai une réservation au nom de Robert pour trois personnes.
Si vous désirez réserver une table pour diner au restaurant, vous pouvez dire: Je voudrais réserver à huit heures une table pour quatre personnes.
9. Que me recommandez-vous?
Si vous ne comprenez pas très bien le menu ou la carte dans un restaurant, vous pouvez tout simplement demander:
Que me recommandez-vous? / Qu’est-ce que vous me recommandez?
Est-ce que vous avez un plat à me conseiller?
10. Pouvons-nous avoir la carte, s’il vous plait?
Si vous avez prévu de voyager en France, c’est pratique de savoir demander la carte/le menu lorsque vous êtes au restaurant!
Pouvons-nous/Puis-je avoir la carte, s’il vous plait?
 |
Souvent, le menu du jour se trouve à l’intérieur de la carte (plus global). 😉 |
11. Excusez-moi! Ce n’est pas ce que j’ai commandé.
Si vous êtes au restaurant par exemple, cela peut arriver qu’il y ait une erreur dans la commande et que l’on vous apporte un autre plat!
Dans ce cas-là, vous pouvez dire poliment: Excusez-moi/S’il vous plait! Je crois qu’il y a une erreur, ce n’est pas ce que j’ai commandé.
12. Où se trouve (la gare), s’il vous plait?
Il est très utile de savoir demander où se trouve un lieu que vous cherchez dans une ville que vous ne connaissez pas!
Où se trouve la gare/la poste/le musée du Louvre, s’il vous plait?
Et s’il s’agit de demander votre chemin pour savoir comment se rendre quelque part, vous pouvez dire par exemple:
Comment est-ce que je peux aller au musée du Louvre?
Quel est le chemin pour aller au…?
Comment est-ce qu’on va au…?
13. L’addition, s’il vous plait!
Au restaurant ou dans un café, si vous voulez payer et que le serveur n’est pas là, vous pouvez l’appeler ou lui faire signe et dire simplement et poliment: L’addition, s’il vous plait!
|
N’hésitez pas à laisser un petit pourboire au serveur! 😉 |
14. Est-ce que ce train va à (Paris)?
Si vous êtes à la gare et que vous souhaitez une confirmation quant à la destination de votre train, vous pouvez poser la question:
Est-ce que ce train va à Paris/Marseille/Bordeaux…?
Est-ce que c’est bien le train qui va à/pour Paris?
Vous pouvez aussi demander: De quel quai part le train pour Lyon/Lille…?
15. Est-ce que vous avez de la monnaie, s’il vous plait?
Si vous avez besoin de monnaie, cette question fait partie des phrases à connaitre pour voyager en France. Même si on paie de plus en plus avec la carte, on peut aussi payer en liquide.
Vous pouvez donc tendre votre billet et demander: Est-ce que vous avez de la monnaie, s’il vous plait?
Cela signifie que vous voulez changer votre billet avec quelque chose de plus petit, des pièces en général. Parfois, on peut avoir besoin de pièces de monnaie pour les parcmètres ou les parkings par exemple.
16. Avez-vous un menu (végétarien), s’il vous plait?
Si vous avez un régime alimentaire spécial et que vous allez au restaurant, c’est très utile de pouvoir demander s’ils ont un menu ou des plats qui vous correspondent:
Avez-vous un menu végétarien, s’il vous plait?
Est-ce que vous avez des plats sans gluten/vegan?
17. Pouvez-vous nous prendre en photo, s’il vous plait?
Lorsque vous voyagez, ce n’est pas toujours évident de vous prendre en photo!
Dans ce cas-là, vous pouvez demander à quelqu’un:
Pouvez-vous nous prendre en photo, s’il vous plait?
Pouvez-vous (nous) faire une photo, s’il vous plait?
|
Soyez prudents avec votre téléphone portable! |
18. Excusez-moi, je suis allergique à (l’œuf).
Dans un restaurant ou chez le médecin, c’est important de préciser si vous êtes allergique à quelque chose. Vous pouvez donc dire: Je suis allergique à l’œuf/l’arachide/l’aspirine…
Vous pouvez aussi ajouter par exemple: Je suis intolérant au gluten/lactose…
19. Est-ce que vous avez une connexion wifi, s’il vous plait?
Demander si le wifi est accessible fait partie des phrases à connaitre pour voyager en France. Effectivement, selon le lieu où vous arrivez, il est possible que vous ayez besoin d’Internet!
Par exemple, dans un hôtel ou un restaurant, vous pouvez demander:
Est-ce que vous avez une connexion wifi, s’il vous plait?
Est-ce que vous avez le wifi, s’il vous plait?
Vous pouvez aussi demander si la connexion est gratuite, car ce n’est pas toujours le cas: Est-ce gratuit?
Il vous faudra également le mot de passe pour vous connecter: Quel est le mot de passe, s’il vous plait?
20. Où sont les toilettes, s’il vous plait?
Enfin, si vous avez une urgence, il faut absolument que vous puissiez demander où sont les toilettes!
Excusez-moi! Où sont les toilettes, s’il vous plait?
|
En France, il est important d’utiliser tous les petits mots magiques comme “excusez-moi”, “s’il vous plait”, “merci”…! |
Fiche PDF – Exercice – Transcription
Nos différents outils pour progresser en français:
. 👨🎓👩🎓👨🎓 AVEC l’ACADÉMIE, tu pourras participer aux groupes de discussions réduits avec des étudiants et des professeurs via ZOOM, participer aux activités des groupes privés Telegram (c’est comme Whatsapp) et Facebook, recevoir du matériel exclusif de haute qualité chaque semaine (vidéos, exercices, fiches, etc.)… Quatre extraordinaires professeurs de français travaillent pour toi dans l’Académie. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!
. 📚✏️📚 NOS COURS COMPLETS répondent à tous les besoins, tous les objectifs et tous les niveaux. Clique ici pour voir les détails et les témoignages!
. 🤝✏️🤝 Tu préfères commencer doucement par du matériel gratuit? Ceci est pour toi:
–
– N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook!
– Tu peux aussi nous écouter sur Itunes, Spotify ou Soundcloud!?
Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci: Expressions de politesse en français
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
merci pour ces phrases utiles!
Merci beaucoup. Très bien comme habitude.
Pourquoi est-ce que vous ne mettez pas d’accent circonflexe sur “s’il vous plait” ? C’est permis cela?
On utilise la nouvelle orthographe :-)
Salut, merci beaucoup pour cette vidéo , j’ai vraiment aimée 😍😍😍 C’était super 😉😉
Cette phrase sont trop importante pour notre voyage. Merci
Merci beaucoup. Vos video sont tres intetesssntes. Je n ai pas le temps de faire un cours c est pour Ca que j ecoute toutes les video
Je suis heureuse de les voir .
Pour appeler le serveur/la serveuse, dirait-on Monsieur ou Madame? Garcon ou serveur me semble un peu impoli, non?
Bonjour Naomi et Pierre! J’ai appris qu’il faut toujours commencer une question dans la rue avec ‘Bonjour’. Si je ne commence pas mes questions avec ‘Bonjour’ ça sera reçu comme très malpoli.
Par exemple: ‘Bonjour, c’est où le musée s’il vous plaît?’ ou ‘Bonjour, pourriez-vous m’enseigner où est le musée, s’il vous plaît?’
Dans les restos, j’ai appris toujours utiliser le conditionnel. Au lieu de dire ‘Avez-vous de l’eau s’il vous plaît’, j’ai appris dire ‘Auriez-vous de l’eau, s’il vous plaît’. Et au lieu de dire ‘Puise-je….’ j’ai appris dire ‘Pourrais-je…’. Est-ce que c’est trop poli?
Vous utilisez “est-ce que” pour les interrogations totales. Mes amis francais m’ont dit qu’on ne commencerait plus souvent les questions par “est-ce que”. Qu’en pensez-vous?
Une autre phrase utile c’est ” Désolé, je ne suis que touriste” si quelqu’un vous demande des directions ou d’autre information. Ça m’arrive souvent !
j’ai apprécié les sous-titres en anglais. Comme ça je peux étudier les deux langues au même temps. Merci!