5 ERREURS TYPIQUES DE PRONONCIATION EN FRANÇAIS

Aujourd’hui, nous allons voir 5 erreurs de prononciation en français très importantes et comment les corriger! Je vous assure que vous allez progresser!

SOMMAIRE

1. Mauvaise prononciation du R
2. Prononcer le R final quand il ne faut pas
3. Mauvaise prononciation du E
4. Faire la liaison avec ET
5. Mauvaise prononciation du U

1. Mauvaise prononciation de la lettre R

La prononciation du R français pose souvent des problèmes aux étudiants de FLE.

La lettre R se fait au fond de la gorge en français, un peu comme quand on fait des gargarismes. La langue se trouve en bas, contre les dents du bas. Il n’y a qu’un seul son R en français, même quand il y a deux R à la suite (rr).

EXERCICE

Entrainez-vous à dire: erreur, réserver, bonjour, trop, gris…

 

2. Prononcer le R final quand il ne faut pas

Certains étudiants prononcent systématiquement le R final! Pourtant, il y a certains cas où il ne faut pas le prononcer!

Le R ne se prononce pas quand on a -ER en fin de mot. Dans ce cas, il se combine avec la lettre E pour former le son [e].

Exemple : parler -> [parle].

Une des erreurs typiques de prononciation est d’ailleurs de prononcer le R final de l’infinitif des verbes du 1er groupe. Ne faites plus cette erreur!

Faites attention aussi avec les mots qui finissent en -IER : papier, ouvrier, crier…

Mais il existe des exceptions. Par exemple, dans des petits mots comme hier, fier, mer, cher, cancer… Dans ces cas, on prononce la lettre R!

EXERCICE

Entrainez-vous à dire: chercher, plier, prier, ouvrier/ouvrière, infirmier/infirmière.

 

3. Mauvaise prononciation de la lettre E

Souvent, les étudiants ont tendance à mal prononcer le E muet en français.

C’est principalement dans les petits mots grammaticaux comme ce, de, je, te , le , me, se, ne, que que la lettre E n’est pas muette en fin de mot et qu’on la prononce [ə].

Pour faire le son [ə], vous pouvez faire comme si vous faisiez un “é” ( [e] ), mais en mettant la bouche comme quand on prononce la lettre O.

Attention, une mauvaise prononciation de la lettre E peut entrainer des malentendus. Par exemple, si vous dites “lé frère”, on va comprendre “les frères” (pluriel) au lieu de “le frère” (singulier).

EXERCICE

Entrainez-vous à dire : le gâteau / les gâteaux  – je le fait / je l’ai fait – ce livre / ces livres – Comme je ne le veux pas, je te le redonne.

 

4. Faire la liaison avec ET

En français, on ne fait jamais la liaison après le mot ET.

C’est une des erreurs de français que commettent le plus les étudiants quand ils lisent un texte, y compris les étudiants d’un niveau avancé: faire la liaison entre ET et le mot suivant.

Pourtant, la règle est simple: on ne doit jamais faire la liaison avec la conjonction ET!

C’est une liaison interdite.

EXERCICE

Entrainez-vous à dire: il mange et il va au lit – une chaise et un lit.

 

5. Mauvaise prononciation du U

Mal prononcer la lettre U est une autre erreur de prononciation très courante en français.

La lettre U se prononce toujours [y] en français, sauf si elle est dans le digramme OU.

Le son [y] se fait en faisant un I ( [i] ) mais en mettant la bouche comme quand on prononce la lettre O.

Une mauvaise prononciation du U français provoque des malentendus. Il ne faut par exemple pas confondre “rue” et “roux”, “pur” et “pour”, “du” et “doux”, “sur” et “sourd”, etc.

EXERCICE

Entrainez-vous à dire : la rue – le bus – Tu as vu cette rue ? / J’ai lu les livres de Victor Hugo.

 

Si vous voulez progresser rapidement, simplement et en vous amusant dans la prononciation du français, je vous conseille mon cours Prononciation Facile!

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS