NE Explétif et L, S, T Euphoniques

NE explétif et L, S, T euphoniques: voilà un point de grammaire qui n’est pas souvent traité mais qui est pourtant très intéressant!

Quelle est la différence entre QU’ON et QUE L’ON? Doit-on dire AVANT QU’IL NE PARTE ou AVANT QU’IL PARTE? C’est à ce genre de questions que l’on répond aujourd’hui!

SOMMAIRE

1. Le NE explétif
2. L, S, T euphoniques
3. Exercice

1. Le NE explétif

En français, on appelle NE explétif un NE qui n’exprime pas la négation et qui est facultatif.

Le NE explétif ne joue aucun rôle grammatical. Il s’emploie en général dans des subordonnées et n’est jamais obligatoire. Il peut être considéré comme la marque d’un registre de langue soutenu.

• On utilise souvent le NE explétif après AVANT QUE ou À MOINS QUE.

Ils quittèrent les lieux avant que les invités n’arrivent.

Nous n’irons pas au cinéma, à moins que vous n’en ayez vraiment envie.

On peut donc très bien utiliser les mêmes phrases sans le NE explétif:

Ils quittèrent les lieux avant que les invités arrivent.

Nous n’irons pas au cinéma, à moins que vous en ayez vraiment envie.

⚠️ Pour rappel, après AVANT QUE et À MOINS QUE, il ne faut pas oublier d’utiliser le subjonctif.

• On retrouve aussi le NE explétif après certaines expressions de comparaison:

Pierre est plus studieux que tu ne l’es.

• On l’utilise aussi après des expressions exprimant la crainte, le doute:

Je crains qu’il ne soit trop tard.

2. L, S, T euphoniques

Les lettres euphoniques servent à adoucir la prononciation.

Le L euphonique

Tout comme le NE explétif, le L euphonique ne joue aucun rôle grammatical. Il n’est jamais obligatoire mais il est souvent la marque d’un registre de langue assez élevé. Il sert à faciliter la prononciation en évitant l’hiatus, c’est-à-dire la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes.

• Le L euphonique se place toujours avant le pronom ON. On le retrouve notamment après la conjonction QUE:

Il faut que l’on parte.

Mais on peut très bien dire aussi:

Il faut qu’on parte.

La seule différence est le niveau de langue! La première phrase est plus soutenue.

 

• On peut aussi utiliser le L euphonique avec ON après les mots ET, OU, OÙ, QUI, QUOI, SI:

C’est l’appartement où l’on habite.

On choisit qui l’on veut.

Si l’on en croit le proverbe, mieux vaut être prudent.

Le S euphonique

• On doit ajouter un S euphonique à la 2e personne du singulier de l’impératif devant les pronoms EN et Y.

Manges-en!

Vas-y!

Ce changement est obligatoire et sert à éviter l’hiatus. Il ne concerne que les verbes du 1er groupe ainsi que le verbe ALLER, car les autres verbes ont déjà un S à la 2e personne du singulier à l’impératif.

⚠️ Il ne faut pas ajouter des S euphoniques là il n’y en a pas! Beaucoup de Français disent par exemple:

Donnes-en-moi!

Alors qu’il faut dire:

Donne-m’en!

Il s’agit ici d’un problème lié à l’ordre des pronoms.

• Notons enfin qu’il ne faut pas mettre de S euphonique devant la préposition EN:

Va en ville s’il te plait!

Le T euphonique

• On ajoute un T euphonique dans l’interrogation avec inversion sujet-verbe.

Elle mange. -> Mange-t-elle?

Il y a du bruit. -> Y a-t-il du bruit?

Ce T euphonique est obligatoire et permet d’éviter l’hiatus. On le met entre deux traits d’union.

• Voyons d’autres exemples:

Il a dit bonjour? -> A-t-il dit bonjour?

Elle chante bien. -> Chante-t-elle bien?

• Bien sûr, on ne le met pas s’il y a déjà un T ou un D à la terminaison du verbe.

Il dit la vérité? -> Dit-il la vérité?

Elle prend le train? -> Prend-elle le train?

3. Exercice

Repère dans ces phrases les NE explétifs et les L, S, T euphoniques.
Attention, certaines phrases n’en ont peut-être aucun!

1. Il ne travaille pas où l’on pensait.
2. Prends-en si tu ne veux pas partir.
3. Passes-en un ou deux s’il te plaît !
4. Écrit-il des phrases avec des NE explétifs ?
5. N’arrive-t-il pas à l’endroit où l’on avait laissé la voiture ?
6. Je préfère partir à moins que tu ne veuilles rester un peu.
7. Et si l’on ne veut pas lui prêter ? Marchera-t-il quand même avec nous ?
9. Je commence avant qu’il ne soit trop tard.
8. Sait-il au moins que tu l’achètes demain ?
10. Que l’on te l’envoie ou non, il l’emportera avec lui.

 

Correction de l’exercice

1. Il ne travaille pas où l’on pensait.
2. Prends-en si tu ne veux pas partir.
3. Passes-en un ou deux s’il te plaît !
4. Écrit-il des phrases avec des NE explétifs ?
5. N’arrive-t-il pas à l’endroit où l’on avait laissé la voiture ?
6. Je préfère partir à moins que tu ne veuilles rester un peu.
7. Et si l’on ne veut pas lui prêter ? Marchera-t-il quand même avec nous ?
9. Je commence avant qu’il ne soit trop tard.
8. Sait-il au moins que tu l’achètes demain ?
10. Que l’on te l’envoie ou non, il l’emportera avec lui.

 

Si tu as aimé cette vidéo, tu aimeras certainement aussi celle des mots bizarres en Français!

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS