Apprendre le Français avec des Documentaires, des Chaines YouTube, la Radio…

Dans cette vidéo, nous allons vous donner plein de matériel pour vous améliorer français en vous amusant : documentaires, émissions TV, YouTube, Radio… Sous la vidéo, je vous ai fait une fiche récapitulative avec tous les liens ! (+ la transcription et le podcast à la fin ;-) )

 

Fiche Récapitulative

Voici tous les liens. Souvent, j’ai préféré mettre un exemple d’une vidéo plutôt que la chaîne officielle mais vous retrouverez la chaine facilement :-)

Youtubeurs

. Cyprien – L’École

. Norman fait des vidéos – Les Mamans

Politique

. Osons Causer

. Mediapart

. Jean-Luc Mélenchon (je vous conseille les vidéos de “La revue de la semaine”)

Documentaires et reportages

Documentaires sur un peu tout

. Zone Interdite – Mal logement : 4 millions de Français à la dérive

. Envoyé Spécial – REPLAY INTEGRAL Envoyé spécial du 16 février 2017 (France 2)

. Enquête Exclusive – New York, capitale du monde

. Spécial Investigation – Trafic d’Uranium

Sur l’Histoire

. Le Dessous des Cartes – États-unis / Chine : puissances comparées

. Secrets d’Histoire

. Henri Guillemin  – Robespierre

Sur des Pays et les Hommes

. Des racines et des ailes – Séville

. Thalassa – Patagonie

Chaine avec plein de documentaires divers

Enquête et Investigation

Sciences et explications de phénomènes

. Science étonnante

. 1 jour 1 question

. C’est pas Sorcier

. Ça m’Intéresse

TEDx : je vous mets ici trois exemples excellents ! À regarder absolument ;-)

– Pour une refondation de l’école guidée par les enfants: Céline Alvarez 

– Notre conception du monde nous interdit le monde de demain: Yannick Roudaut

– Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle

Interviews

. Pardonnez-moi – L’interview de Stromae

Émissions de télé avec des invités

. On n’est pas couché (avec Ruquier)

. Tout le monde en parle (avec Ardisson)

Radios

. Radio France (France Culture – France Inter – France Info – France Bleu…)

. RFI (Radio France Internationale)

. RTL ( Radio Télévision Luxembourg)

 

Transcription de la Vidéo

– Mais qu’est-ce que tu fais Pierre ? Qu’est-ce que tu regardes là ?

– Ah je regarde un reportage sur Dubaï, un documentaire incroyable ! Viens, viens, viens. Tu vas voir, tu ne vas pas en croire tes yeux. En plus pour le français, c’est excellent.

Bonjour et bienvenue sur Français avec Pierre. Aujourd’hui on va vous parler de ressources sur internet pour apprendre le français. Oui, plein de ressources. Alors, bon on a déjà fait une vidéo sur des séries pour apprendre le français, les films, la musique. J’ai aussi parlé des livres.

Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste. Donc ça va être vraiment une vidéo riche, il va y avoir beaucoup de ressources, des documentaires, des chaines scientifiques, même on va parler de la radio.

– Oui. Alors, il y a beaucoup de contenu, comment tu as fait ? Tu as trié un peu ?

– Alors …

– Tu as donne la priorité à … à certaines choses ?

– Oui, j’ai donné la priorité, ben euh … j’ai essayé de trouver des choses qui ont des sous-titres en français mais bon, tout n’a pas de sous-titres en français. Et puis, ben, par mon expérience, parce que ce matériel je l’utilise en cours et je vois un petit peu ce qui plait aux élèves.

Donc c’est pour ça que vraiment je crois que cette vidéo devra servir autant aux professeurs de FLE, j’espère que ça vous servira mes chers collègues, et, autant que pour les étudiants de FLE. D’accord ?

– Donc …

– Et puis on vous laissera tous les liens dans le blog donc si ça vous intéresse n’hésitez pas à aller voir.

– Une dernière chose avant de commencer, on ne parlera pas de choses de FLE d’accord ? Parce qu’il y a aussi des chaines de FLE, il y a des professeurs qui ont des blogs.

Là, c’est vraiment de choses que regardent les Français : des reportages, des choses comme ça d’accord ?

– Alors, on commence par des Youtubeurs

– Eh ouais des Youtubeurs, très connus, français. C’est qui le plus connu ?

– Cyprien ?

– Oui ! Cyprien. Donc voilà, Cyprien, qui a atteint les dix millions d’abonnés il n’y a pas très longtemps.

Donc, vous pouvez vous abonner à cette chaine, on va essayer d’atteindre les dix millions hein, bientôt aussi.

On est un peu loin.

– Bon, donc, Cyprien.

– Ce qui est bien c’est qu’il y a des sous-titres à ses vidéos.

– Voilà. Alors, vraiment, dans mes cours de français je les utilise, c’est des petites vidéos de cinq minutes, des petits sketchs, il utilise un langage qui est parfait. C’est pas non plus trop … C’est pas vulgaire, c’est pas formel évidemment, c’est le langage normal français.

Vous allez apprendre plein d’expressions, et il y a les sous-titres.

– Oui, parce qu’il y a Norman aussi, mais lui il a pas de sous-titres je crois, je suis pas sûre.

– Non. Peut-être que maintenant il va les mettre. Et oui, dans le même style, il y a Norman et puis il y en a d’autres. Mais voilà, bon.

– Ensuite, quoi ? Politique ? Tu veux parler de politique ?

– Non ! On ne va pas parler de politique non ! On va tous s’engueuler. Non. Allez. Oui c’est vrai, je vais quand même vous conseiller des chaines. Pourquoi ? Parce qu’elles sont très intéressantes.

Alors notamment il y a la chaine, c’est “osons causer”, c’est … ce sont des jeunes qui l’ont créée il n’y a pas très longtemps.

Et, alors là, ils parlent très, très vite, mais il y a

– Ah oui là c’est très vite !

– Oui, oui. Mais il y a les sous-titres et ils parlent de sujets vraiment … c’est intéressant. Pourquoi les hommes politiques ne vont jamais en prison ? Pourquoi on a finalement l’histoire avec Fillon en ce moment ? Qu’est-ce qu’il s’est passé ? Bon, ils décortiquent comme ça, ils le font très bien, donc voilà, bravo Ludovic.

– Et tu as mis la chaine de Mélenchon parce que c’est un …

– Mélenchon, ouais.

– Mélenchon

– Ok je vais faire une petite exception, c’est vrai que j’ai mis la chaine Youtube de Mélenchon. Alors c’est le premier homme politique, ben, qui a le courage de faire sa chaine Youtube. C’est lui qui parle, hein. Ce n’est pas … Voilà, il s’est dit : “ben je vais faire ma chaine”.

Et ben c’est très bien parce que, premièrement il y a les sous-titres.

C’est un homme politique donc il parle quand même doucement, c’est compréhensible. Et puis les sujets sont très intéressants.

Oui c’est un homme de gauche, mais même les gens de droite, ils l’aiment bien.

– Alors on va parler de documentaires, j’adore les documentaires.

– Oui.

– Alors des émissions ou des chaines Youtube où on trouve plein de documentaires, il y a Zone Interdite, Envoyé Spécial, Enquête Exclusive …

– Spécial Investigation. Ouais, donc tout ça ce sont des émissions qui, à la base passent à la télé française en fait mais on les retrouve sur Youtube. Donc c’est très intéressant, plein de documentaires très …

– C’est un peu, des fois, souvent sensationnaliste non ?

– Un peu mais bon, ce sont de bons documentaires.

– Bon, et ensuite pour ceux qui aiment l’Histoire, il y a aussi des … on peut trouver des documentaires sur l’Histoire.

– Oui

– Le Dessous des Cartes ?

– Ouais ça c’est une petite émission qui passait sur Arte et qu’on retrouve sur internet, c’est excellent, le Dessous des Cartes, qui explique des phénomènes historiques, aujourd’hui pourquoi il y a des guerres ou des tensions à cause de phénomènes géopolitiques.

– Bon ensuite il y a aussi Secret d’Histoire et, ton préféré, un historien, il s’appelle Henri Guillemin.

– Henri Guillemin, je suis vraiment … s’il y a un homme que j’admire sur cette planète, c’est cette personne extraordinaire, intelligent, intègre, extraordinaire, donc un historien, mais qui va à la source, et puis bon, c’est un peu difficile mais il a notamment son émission sur la révolution française et Robespierre. Il y a les sous-titres, donc c’est pour un niveau élevé

– Il parle un peu à l’ancienne non ?

–  Un petit peu parce que, bon il est décédé malheureusement, et c’est une émission qui passait il y a quand même pas mal d’années, mais c’est extraordinaire.

– Moi des fois je comprends pas tout à fait hein.

– Ouais c’est pour un niveau élevé.

– Ok. Ensuite sur les pays et les hommes on a Des racines et des Ailes, et Thalassa.

– Très belles émissions. Ouais.

– Deux émissions qui passaient à la télé mais on peut les retrouver sur Youtube.

– Thalassa plus dirigée vers la mer et Des Racines et des Ailes, très belle émission sur des pays, des cultures, des hommes. Très bon.

– D’accord. Ensuite, pour ceux qui aiment les sciences, il y a des chaines où ils expliquent la science

– Oui. La science ou des explications en général, un petit peu plus pointues. Donc ouais, Science Étonnante.

Donc je salue au passage, je sais plus comment il s’appelle ! Mais, un très sympathique garçon, et il y a des sous-titres, il vous explique des phénomènes extrêmement compliqués en dix minutes, d’une manière incroyable parce qu’on comprend tout !

– Ensuite pour les enfants, Un jour, une question.

– Oui. Un jour, une question. C’est très court et ça … c’est dirigé aux enfants, donc c’est assez facile à comprendre.

– Bon et il y en a plein d’autres, C’est pas Sorcier, Ça m’intéresse. Ah, et les Tedx. Les Tedx sont pas mal.

– Ouais les Tedx, ben peut-être vous connaissez. C’est généralement, c’est des gens qui viennent et qui font un petit exposé. La plupart sont en anglais, mais il y en a en français avec les sous-titres.

– Oui il y en a plein en français, et puis c’est surtout, je crois que c’est toujours sous-titré

– Ouais.

– Ce n’est pas très long.

– Très bien. Très bon.

– D’accord. Alors on passe aux interviews.

– Oui, il y a une très bonne émission suisse sur la chaine suisse, c’est Pardonnez-moi. Donc là encore des interviews oui. Il y a plein de personnes intéressantes qui sont interviewées.

– Et là pour ceux qui ont un très, très bon niveau parce que là c’est dur, les émissions de télé avec des invités.

– Alors ça, c’est vraiment … il y a des gens qui me disent : ”Ouais Pierre, ben moi je comprends tout en français.”

Ok. Alors très bien. Alors ceux qui sont très, très forts, et bravo, tant mieux, je veux vous encourager, mais je vous conseille d’écouter ça : les émissions de télévision un peu populaires

– On n’est pas couché avec Ruquier.

– Oui. Alors, On n’est pas couché avec Ruquier le présentateur, c’est très bon, et vous allez voir, pas facile.

– Tout le monde en Parle, avec Ardisson.

– Ouais, une émission culte, Tout le monde en parle qui a été une émission, à la télé, très regardée.

– Et enfin pour en finir on parle un peu de la radio, des podcasts, qui est très bien aussi. Il y a France Culture, France

Inter, France Info, France Bleue, et surtout

– C’est un groupe public de radios et effectivement, dedans il y a plusieurs radios. Et il y a une application …

– Oui.

– … que vous pouvez télécharger et c’est vraiment très, très bon là, hein, pour le français. RFI aussi, Radio France Internationale.

– Et RTL.

– Et RTL qui était l’ancienne radio Luxembourg donc voilà.

Très souvent les sources pour le DELF, hein, et j’en sais quelque chose aussi pour les écoles de langues ici en Espagne, officielles, elles sont prises de là, donc voilà.

– On vous laisse tous les liens dans le blog.

– Ouais, ouais, hein. Vous retrouvez tous les liens, peut-être des choses dont je n’ai pas parlé là, ben, on mettra les liens, et puis ben, voilà.

On va regarder notre documentaire sur Dubaï ?

– Allez !

– Ah celui-là il est terrible.

– On vous laisse, au revoir !

– Au revoir ! N’oubliez pas de vous abonner et … pour qu’on atteigne comme Cyprien donc, les dix millions hein ? C’est l’objectif.

– Allez, au revoir.

– On compte sur vous ! Au revoir !

Parle de documentaires et de reportages…

Ben oui parce qu’on voit pas ta tête sinon…

Et donc apès des documen…

Mais tu t’es graté le nez là !? Tranquille !

 

Profite de nos cours de français totalement gratuits:

NIVEAU DÉBUTANT INTERM. / AVANCÉ

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS