Apprendre le français en voyageant : MARSEILLE

Bonjour ! J’ai profité de ma petite escapade à Marseille (à la base pour faire l’ interview d’Etienne Chouard) pour faire cette vidéo sur cette ville magnifique qui sent bon le sud !

Comme toujours, je vous laisse le podcast que vous pouvez télécharger ainsi que la transcription (que vous pouvez facilement copier) et la vidéo.

À bientôt !

Pierre

Bonjour et bienvenue sur Français avec Pierre. Encore une fois, comment ça va ? Alors aujourd’hui, on a la chance d’être à Marseille. Alors Marseille, on dit que c’est la plus vieille ville de France, donc c’est une ville vraiment très jolie, une ville qui sent le sud, c’est vraiment la ville française méditerranéenne. Alors c’est la deuxième ville de France en grandeur, à peu près à la même échelle que Lyon. Donc on a Paris et puis après on a Lyon et Marseille qui sont à peu près à la même échelle. Et donc c’est une ville très jolie, où on mange bien, où il y a plein de choses très jolies à voir et avec une ambiance vraiment du Sud très sympathique. Donc moi je suis juste de passage ici, donc je vais faire cette vidéo rapide. Bon, avec l’iPhone, donc il n’y a peut-être pas une très, très bonne image, mais on va essayer de faire un tour rapide de la ville ensemble, et pendant la balade j’expliquerai un peu plus Marseille et cette ville de Marseille.

Donc ici en fait, pourquoi j’ai fait ce début de vidéo ici ? Parce qu’on est dans le port de Marseille, dans le Vieux-Port de Marseille. Et en fait ce qui est très sympa dans cette ville, c’est qu’elle est complètement articulée autour de son Vieux-Port. Donc on va essayer de faire un petit peu un tour, je ne sais pas si vous voyez bien, mais voilà, toute la ville en fait est articulée autour du port de Marseille, donc tout le vieux quartier mais qui est en fait le centre-ville. Et donc c’est très sympa, ça donne une ambiance tout de suite un petit peu de vacances, un petit peu d’évasion. Et puis la mer, la Méditerranée qui est toujours présente. Donc c’est parti, on va faire cette balade ensemble. Donc voilà, l’image n’est pas idéale, je suis avec l’iPhone, je n’ai pas l’appareil Canon avec moi parce que c’était plus simple, mais on va essayer quand même de faire un truc sympa, à tout à l’heure !

Donc voilà, là je marche encore le long du Vieux-Port. Et donc pour préciser un peu, Marseille se trouve a à peu près 500 km de Barcelone, d’accord ? Sur la côte quand on remonte. Et donc on dit « la plus vieille ville de France », donc on pense qu’elle a à peu près… elle est de 600 av. J.-C., donc ce serait les Grecs qui auraient mis les premières pierres. Voilà, on mange bien je vous ai dit, donc un plat typique c’est la bouillabaisse, un genre de soupe de poisson, et la boisson typique c’est le pastis qui est une boisson alcoolisée. Alors là on voit des bateaux qui vous emmènent dans les calanques de Marseille ou sur des îles (parce que autour de Marseille, c’est très très joli la Méditerranée, vous avez les calanques, c’est-à-dire des criques, là où la mer rentre dans les rochers, il y a des petites plages, c’est très joli). Ou alors même des îles qui sont très jolies, donc vous pouvez prendre ces bateaux pour y aller.

Alors là c’est très drôle parce qu’ils ont construit une espèce de préau, un toit en fait, mais qui a la particularité de refléter énormément les personnes. Donc on se voit sur le plafond, sur le toit, reflété. Donc voilà, c’est marrant, les touristes aiment bien. Donc on est vraiment dans le centre là sur le Vieux-Port et donc là on voit qu’en fait, tout autour du Vieux-Port, il y a plein de cafés, des terrasses, des terrasses de café. Voilà, donc il y a vraiment une ambiance sympathique.

Alors la Canebière, la Canebière c’est une artère, une rue de Marseille typique, enfin pas typique mais mythique on va dire. C’est une arcade qui fait à peu près 1 km de long et c’est là où en fait à l’époque les bateaux arrivaient à Marseille et vendaient leurs marchandises. Donc c’était une rue très commerçante où il y avait cet échange commercial. Là, on voit… je crois que c’est le musée de la marine, voilà, qui est sur la Canebière. Et puis il y a un manège, typique, joli. Après, je suis arrivé à l’opéra.

Alors ça, c’est vraiment le symbole de Marseille aussi, c’est la Basilique Notre-Dame-de-la-Garde. Alors vous voyez que Marseille, il y a des montagnes autour, enfin des collines, ça se trouve sur… il y a des collines qui descendent vers la mer et donc Notre-Dame-de-la-Garde se trouve en haut d’une colline, c’est une basilique qui date du XIXe siècle et c’est le symbole, le gardien des marins et des pêcheurs.

Donc là j’ai continué en fait le long du Vieux-Port et puis il y avait un marché, marché de fleurs. Alors ça c’est l’hôtel de ville, voilà, donc la mairie, l’hôtel de ville.

Et alors derrière l’hôtel de ville se trouve le quartier du panier. Donc ça c’est un taureau parce qu’il y a des corridas dans cette région de France, ils aiment bien les corridas. Et donc là on arrive au quartier du panier, donc on dit que c’est le plus vieux quartier de Marseille. Un quartier populaire mais qui devient de moins en moins populaire et de plus en plus touristique. Même si ça reste encore très sympathique et qu’il n’y a pas non plus des touristes partout. Donc vous voyez, un vieux quartier avec plein de petites ruelles, qui a beaucoup de charme, les gens mettent beaucoup de fleurs dans les rues, donc c’est assez sympa. Donc il y a plein de petits bars, de petits cafés, plein de petites boutiques sympathiques. On voit qu’il y a pas mal aussi de graffitis sur les murs. Donc voilà, un quartier avec le charme… Avec beaucoup de charme, un quartier populaire, donc voilà, des bars, des boutiques pour acheter aussi des cartes postales. Et très… avec vraiment… vraiment très sympathique ce quartier. Juste à côté du port hein aussi. Et donc… alors là je pensais voir un petit bar typique, mais en fait c’était un restaurant japonais, « resto japonais », donc j’étais un petit peu surpris de rencontrer ça dans le vieux quartier de Marseille ! Alors ça c’est le bâtiment de la Vieille Charité, un bâtiment du XVIIe siècle. Et juste en sortant en fait du quartier du panier, on tombe sur la cathédrale, donc la cathédrale qui s’appelle la Majeure cathédrale, Sainte-Marie-Majeure, du XIXe siècle. Donc elle était en travaux là, c’est dommage, mais voilà, elle est juste à côté du port (puisqu’on est toujours autour du port, du Vieux-Port, le quartier du panier se trouve à côté du port aussi). Et donc voilà, bon il y avait des travaux, mais de toute manière vous pouvez regarder sur Internet « Marseille » pour avoir d’autres vues de Marseille, plein de photos.

Donc vraiment une ville très sympathique, moi j’ai beaucoup aimé l’ambiance. Alors voilà, là j’ai pris un petit déjeuner français typique, j’avais très envie de ça, j’étais un peu fatigué, la veille j’avais fait l’interview d’Étienne Chouard, je n’avais rien mangé. Et je peux vous dire que celui-là, je l’ai apprécié. Alors 5,20 € pour le café au lait et le croissant. Alors ça c’est le bar… le Grand Bar Pierre, donc ça m’a fait rigoler de voir un bar qui s’appelait Pierre. Il n’était pas très joli, mais enfin… Alors ça c’est la préfecture, donc c’est l’énorme bâtiment de la préfecture. Donc j’avais mon bar, le bar Pierre qui était juste en face de la préfecture.

Bah ça c’est… je partais, donc c’était à la gare pour prendre la navette pour l’aéroport. Et puis c’était marrant, « à vous de jouer ! ». Vous voyez, en fait il y a un piano qui est libre, n’importe qui peut jouer, c’est gratuit, voilà, il est à disposition de n’importe qui. Donc là il y a une personne qui jouait.

Voilà, donc je vous dis au revoir et à bientôt pour une prochaine vidéo.

 

Profite de nos cours de français totalement gratuits:

NIVEAU DÉBUTANT INTERM. / AVANCÉ

 

LIENS UTILES

FACEBOOK FRANCAISAVECPIERRE

TWITTER

GOOGLE +

YOUTUBE (ACCUEIL)

 

 

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS