Apprendre le français grâce à des films français

Bonjour ! Comment ça va ?

Aujourd’hui, je vous présente une liste de 24 films français que vous pouvez regarder pour vous améliorer en français.

Tu trouveras ici le podcast que tu peux télécharger en format MP3. Il provient de la vidéo de YouTube de la chaîne Français avec Pierre.

Tu peux regarder la vidéo avec les sous-titres et tu trouveras le texte de la transcription ainsi que la liste des films un peu plus bas.

Tu peux aussi regarder cette vidéo directement sur YouTube si tu préfères ! 

Rq. Si tu as du mal à comprendre les films en français, cette vidéo sur les gros mots français t’aidera certainement !

 

LISTE DES FILMS

10 films français (assez) récents

La famille Bélier (2014)

Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (2014)

Le Prénom (2012)

Intouchables (2011)

La Nouvelle Guerre des boutons (2011)

Bienvenue chez les Ch’tis (2008)

Persepolis (2007)

Les Choristes (2004)

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain (2001)

Le Dîner de cons (1998)

10 films français moins récents

Un air de famille (1996)

Nikita (1990)

Léon (1994)

La vie est un long fleuve tranquille (1988)

Au revoir les enfants (1987)

Jean de Florette (1986)

Manon des Sources (1986)

Le père Noël est une ordure (1982)

La Chèvre (1981)

Les Bronzés (1978)

Les 4 meilleurs films français ?? (pour les cinéphiles!)

Pierrot le fou (1965) de Jean-Luc Godard

La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir

Les Quatre Cents Coups (1959) de François Truffaut

Les enfants du paradis   (1945) de Marcel Carné

 

TRANSCRIPTION

Bonjour, comment ça va ?

Bienvenue une nouvelle fois sur Français avec Pierre, la chaîne pour apprendre le français ou s’améliorer en français. Alors aujourd’hui, une vidéo que vous me demandez depuis très longtemps, enfin qui va répondre à une demande de votre part depuis très longtemps, c’est : « Pierre, qu’est-ce que tu me conseilles comme films français ? ». Alors ça paraît simple comme vidéo, mais en fait je me suis pas mal « pris la tête » comme on dit, parce que ce n’est pas facile de conseiller des films à d’autres personnes, tout simplement parce que ce n’est pas forcément mes goûts qui vont vous plaire.

Mais, comme dans mes cours de français à l’école, de temps en temps on met des films en français, eh bien je me rends compte de ce qui plaît aux élèves en général, de ce qui plaît en général aux gens.

Et donc en fait, j’ai élaboré une liste – que je vais vous mettre tout de suite – de 10 films assez récents, en fonction de ça, c’est-à-dire des choses qui ont plu à mes élèves en général. Ok ?

Donc ça me paraît le plus intéressant parce que si ça a plu à mes élèves en général – et je parle de centaines de personnes différentes – c’est assez vraisemblable que ça vous plaise. Même si on ne peut pas plaire à tout le monde, comme on le sait !

Donc j’ai séparé un premier bloc, donc la liste va apparaître là sur ton écran de 10 films assez récents. Donc ça commence avec un film de 2014, donc La famille Bélier, et ça va jusqu’au dernier film de la liste, c’est-à-dire Le Dîner de cons, de 1998. Donc assez récent, bon même si 98 c’est déjà un peu vieux, mais ce film n’est pas du tout démodé.

Alors il s’agit très généralement de comédies parce que c’est les comédies que les élèves préfèrent en général. Donc voilà, La famille Bélier par exemple, je ne l’ai pas vu celui-là, mais il paraît que c’est très drôle. Le Prénom, c’est un film qu’on est allé voir au cinéma qui est un très bon film, une comédie très bien pour les dialogues et tout ça. Donc bon, bref. La plupart ce sont des comédies, sauf dans cette liste, Persepolis, donc ça c’est plutôt un drame. Ça parle d’une fille qui est née en Iran et puis qui va finalement devoir partir d’Iran pour aller vivre en France, mais qui est un très bon film, donc je l’ai mis dans la liste.

Ok ? Alors je vous conseille si vous pouvez de voir ces films évidemment en version originale. Si vous pouvez les obtenir avec… les trouver avec des sous-titres en français, c’est l’idéal. D’accord ? C’est vraiment très bon de regarder un film en français avec des sous-titres en français.

Maintenant, je vous mets une deuxième liste de 10 films un peu plus anciens, mais qui sont de bons films français un peu plus anciens. Donc j’ai voulu vous mettre encore 10 films un peu plus anciens. Donc ça commence à Un air de famille, j’ai fait une vidéo sur ce film, donc vous pouvez la regarder. Jusqu’à Les Bronzés qui est un classique du cinéma de comédie français. Donc voilà, c’est déjà vieux, 1978, mais je vous assure que c’est encore très drôle.

Donc parmi tous ces films, vous retrouverez plein d’acteurs français très, très connus. Vous verrez, c’est drôle de les voir souvent très jeunes, notamment Thierry Lhermitte par exemple dans Les Bronzés qui est très très jeune, c’est très très drôle.

Bien, finalement on va terminer sur quatre films pour les cinéphiles. Pour les cinéphiles, c’est-à-dire que ce sont souvent des films en noir et blanc, mais ce sont les quatre films qui généralement font toujours partie des 10 meilleurs films de l’histoire du cinéma français. Ok ? Donc voilà, il fallait que je les cite. Donc j’ai mis Pierrot le Fou avec Jean-Paul Belmondo qui est très très jeune, très beau. La Règle du jeu de Jean Renoir. Les Quatre cents coups de François Truffaut. Et Les enfants du paradis qui est souvent considéré comme le plus beau film de tout le cinéma français. Donc je voulais mettre ces quatre films, si vous n’êtes pas des cinéphiles, je ne vous les conseille peut-être pas. D’accord ? Bon, voilà.

Si vous voulez que je fasse la même vidéo avec des livres, des livres que je vous conseille de lire en français, alors vous écrivez dans les commentaires sous la vidéo « livres ». Si j’ai beaucoup de commentaires, eh bien ça voudra dire que oui, vous voulez une vidéo comme ça avec des livres et je la ferai. Ok ?

Bon, sinon on va commencer… donc on est en septembre, on va commencer une nouvelle année scolaire sur Français avec Pierre, il y a plein de choses intéressantes pour cette année. Je vais continuer ma série des interviews notamment, il y a une série sur la chaîne YouTube qui s’appelle « interviews », j’interviewe des Français, notamment Cyrille dans la dernière vidéo. Mais en plus, je vais avoir des rendez-vous avec des célébrités françaises, donc c’est super, il y a pas mal de personnes qui ont été d’accord pour m’accorder une interview. Notamment Agathe Lecaron qui est une présentatrice de la télévision française, donc qui m’a dit Ok, donc il va falloir que j’aille à Paris faire un petit saut pour l’interviewer. Aussi Étienne Chouard, quelqu’un de très intéressant, Étienne Chouard. Donc normalement, je vais pouvoir aussi l’interviewer bientôt. Voilà.

Et puis aussi, je vais continuer des vidéos sur les régions de France, donc j’en ai fait… cet été j’ai fait différentes vidéos, en Dordogne notamment.

Et puis aussi bientôt va sortir un nouveau pack, un pack de podcasts, où il va y avoir dans ce pack normalement 20 interviews. Donc j’ai interviewé 20 personnes françaises et donc il y a toute l’interview, à peu près une quinzaine de minutes par interview, avec toute la transcription et des exercices sur ces documents. Donc voilà, donc plein de choses nouvelles.

N’oublie pas de t’abonner à la chaîne YouTube Français avec Pierre pour me soutenir, c’est très important pour moi. Et de me suivre sur Facebook Français avec Pierre pour être au courant de toutes les nouveautés. Et n’oublie pas aussi que sur le blog francaisavecpierre.com tu auras le podcast de cette vidéo et puis toute la transcription et toute la liste des films.

Ok, on se retrouve dans une prochaine vidéo. Au revoir.

 

Profite de nos cours de français totalement gratuits:

NIVEAU DÉBUTANT INTERM. / AVANCÉ

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS