Aujourd’hui, nous sommes au marché de Belin-Béliet, dans le Sud-Ouest de la France.
Dans un premier temps, je pose quelques questions au marchand de fruits et légumes puis j’achète différents fruits et légumes et finalement je paye !
À la fin de la vidéo, je te propose un questionnaire avec 10 questions directement sur la vidéo !
C’est parfait pour apprendre le français à travers une situation réelle et pratique !
N’hésite pas à télécharger aussi le podcast !
À bientôt !
Pierre
Profite de nos cours de français totalement gratuits:
TRANSCRIPTION :
Nous sommes à Belin-Béliet, nous allons faire donc le marché, on va acheter des fruits et des légumes au village donc, au marché traditionnel du village.
Bonjour !
Bonjour !
Alors, qu’est-ce que vous nous conseillez aujourd’hui ?
Alors la meilleure des tomates honnêtement, c’est la grosse charnue.
Ouais.
Ça c’est une production que je fais depuis plus de 15 ans. Quand vous goûtez à ça, le reste vous en voulez plus, honnêtement !
Parce que c’est vous qui cultivez vos légumes ?
Ah c’est moi qui cultive tout ! Je cultive mes légumes sans aucun traitement ! Absolument rien ! Le goutte-à-goutte et aucun traitement. Tout est sous serre…
Ouais.
Et c’est super bon.
Et vous êtes de quelle région ?
Alors on est de la région de Marmande, dans le canton : Marmande, Tonneins et Miremont.
D’accord, OK.
Voilà, on produit un demi hectare en serre mais on est sur la fin puisque j’aurai 61 ans bientôt donc on pense à lever le pied.
D’accord. Et vous faites les marchés comme ça des différents villages et…
Alors je fais plusieurs marchés : ici le vendredi, ça fait 30 ans que je suis là et on fait Langon…, Lanton sur le Bassin d’Arcachon. Il y a quelques années de ça, j’étais à Sanguinet le mercredi et le samedi mais j’ai arrêté, voilà, ça me faisait trop de boulot comme j’arrive près de la retraite, on ralentit.
D’accord. D’accord donc aujourd’hui, vous nous conseillez donc les tomates…
Cette variété là.
Les grosses là ?
C’est charnu, c’est doux, c’est pas acide.
D’accord, donc on se sert…
Voilà, libre-service, vous choisissez mais vous ne le regretterez pas !
Et le melon, comment est-ce qu’on choisit un melon mûr ?
Alors un melon… Moi d’abord je les ramasse que s’ils sont mûrs, regardez, autour de la queue c’est craquelé.
Ah OK.
Il a un aspect jaune déjà.
D’accord.
Donc il est mûr ! Voilà, je les ramasse pas s’ils sont pas mûrs.
D’accord.
Sinon c’est pas bon ! Il faut qu’ils soient ramassée mûrs sur les pieds uniquement.
D’accord, donc on est sept à la maison avec ça, ça ira ?
Il en faudrait un autre là, c’est un peu juste !
On va en prendre deux alors.
Vous avez les trois pour cinq euros.
Ah ! Les trois pour cinq euros ?
Voilà ! Au choix, vous choisissez : gros, moyen, petit, trois pour cinq euros.
Bon d’accord.
Voilà ! Allez, je vous laisse…
OK, bon, ben, je vais me servir et on se revoit pour payer après.
Merci !
Entendu !
Merci !
Bon alors on va prendre trois melons… Des courgettes… Alors les courgettes, on va prendre les grosses là, un kilo, à peu près…
Des courgettes…
Voilà ! On va prendre des abricots… Ah, il y a des olives là-bas !
On va prendre un demi kilo d’abricots à peu près. Je crois q’un demi kilo c’est bien, hein ?
Oui, je pense que ça suffira.
Voilà, hein, ça doit faire un 1/2 Kg à peu près.
Alors ensuite… Alors ici on a des brugnons ou nectarines. Ici on a des pêches, voilà, les bananes.
Alors ici on a des artichauts, des haricots verts, de l’ail, des échalotes, des poireaux, des carottes… Alors ça c’est intéressant, ce sont des poivrons verts. Ils sont beaux hein aussi !
Nous, il nous faut…
Des aubergines !
Des aubergines ! Alors les aubergines… Voilà ! On va en prendre trois par exemple. Alors ça c’est intéressant aussi, ce sont des betteraves… Des betteraves crues ! Même crues elles sont très bonnes ! Ici on a des concombres, ici.
Bon, donc on va prendre aussi… Mais je crois que c’est tout non ? On a tout ce qu’il faut, non ?
Oui.
J’ai des tomates qui dépassent le kilo hein ! La tomate !
La tomate !
Mon record ça a été 1 kg 650 la tomate.
1 Kg 650 la tomate !?
Ouais.
C’est pour le Guinness !
Mais 800 grammes / 1 Kilo, c’est souvent !
Vous allez passer au Guinness !
C’est la variété qui est comme ça.
Ah ! et vous avez des fraises très bonnes là aussi.
C’est de la mara des bois.
Ah ouais ! Des fraises des bois.
Mara, c’est la variété : mara des bois.
Mara des bois.
C’est la variété qui s’appelle comme ça.
On va vous, on va vous en prendre une barquette.
Ou deux non ?
Ou deux, deux barquettes, ouais, il y a beaucoup d’enfants à la maison.
Ah ! alors, ils aiment ça en principe.
Ah ouais, ouais ! Ça c’est du Romarin ?
Non, basilic !
Euh, du basilic !
Pour la clientèle, gratuit.
Voilà !
Ah ouais, ouais, ça sent bon hein ! Alors, je vous donne les poches…
Alors des aubergines…
Vous sortez tout comme ça vous remettrez le dur au fond du panier pour pas abîmer les fruits…
Voilà. Ensuite… le reste des courses…
Des courgettes.
Il est là votre sac Monsieur !
Ensuite les abricots… Voilà !
Hou ! alors là… Ça c’est c’est lourd…
Les melons, alors vous en avez trois.
Alors cinq euros les trois.
Cinq euros les trois.
Et les fameuses tomates !
Les grosses tomates ! Voilà ! Je vous mets du basilic un peu ?
Ouais un petit peu !
Ça sent bon…
Ah ouais, ça sent super bon !
Et la mara, les deux barquettes.
OK.
Voilà ! Ça c’est offert hein.
Merci !
Génial !
Ça vous fait en tout 22, 18 s’il vous plaît.
22, 18, OK. Merci.
Merci de même. Et en plus vous voyez, on vend du foin, de la paille, je suis producteur.
C’est pas vrai ?
Je suis agriculteur, ouais ! Pour les jardins, pour ceux qui ont des chevaux, des animaux. D’ailleurs, j’arrête le légume moi fin octobre et je vais faire que ça… Maintenant c’est le bonhomme qui est usé !
Voilà !
Merci !
Donc on continue les marchés mais uniquement avec du… On ralentit maintenant.
Merci beaucoup !
Ça change des supermarchés, surtout, c’est bien meilleur, on confirme !
Merci !
Merci à vous !
Bonne journée !
Au revoir !
Merci à vous ! Bonne journée ! Au revoir !
Profite de nos cours de français totalement gratuits:
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Bonjour,
Je suis confus par ‘ne ..plus’ quand le ‘ne’ est parfois omis. Pourriez-vous s’il vous plaît expliquer
“Quand vous goûtez à ça, le reste vous en voulez plus, honnêtement !”
Merci en avance.
Une excellente vidéo: l’ambiance de l’abondance et de la béatitude d’été… Merci!
Bonjour Pierre
Merci beaucoup pour cette video.
Bonjour Pierre
Merci beaucoup pour cette vidéo.
Je vous comprends mieux que le marchand La transcription est très utile pour lui comprendre aussi.
Mais j’ai une question. Pourquoi LES bananes, pas DES… comme des сourgettes etc?
Merci beaucoup.
Bonjour !
Il n’y a pas de raison précise. J’ai dit “les bananes” comme j’aurais pu dire “des bananes” :-)
Bonjour Pierre, merci beaucoup pour votre travail. J’aime bien vos podcasts et vidéos.
Bonne journée!
Bonsoir Pierre
Merci de cette vidéo et de la transcription. C’était très intéressant. Mais le marchand ne parlait pas aussi clairement que vous. Alors je n’ai pu répondre correctement qu’à la moitié des questions. La transcription est très utile. Merci beaucoup.
Nuha.
Merci beaucoup pour ce podcast!! Je l’ai très bien aimé. C’est comme revenir au passé quand j’allais au marché avec ma grand mère !! Aujourd’hui, en Argentine l, a la ville où j’habite, il n’y a pas de marché comme avant! Je te remercie vraiment !
A bientôt !
Máximo