Depuis, il y a, ça fait… que: quelles sont les différences entre ces mots? Comment exprimer correctement la durée en français? Toutes les explications sur ce point de grammaire dans cette vidéo marrante!
✏️ N’oublie pas de faire l’exercice à la fin de l’article!
SOMMAIRE
1. DEPUIS
La préposition de temps DEPUIS est très utilisée en français.
- On emploie DEPUIS pour indiquer l’origine d’une action qui continue encore, qui n’est pas terminée:
Depuis le départ de Chantal, il n’est plus le même!
- On peut bien sûr l’utiliser avec une date:
Depuis le 15 juin, il n’est plus le même!
- Si on veut mettre un verbe, on doit alors utiliser DEPUIS QUE:
Depuis qu’il a trouvé du travail, Jean va beaucoup mieux.
2. IL Y A
La locution IL Y A peut être utilisée comme une préposition de temps.
- IL Y A indique un moment dans le passé en référence au moment où l’on parle:
On vivait à Paris il y a 12 ans.
Il y a une semaine, j’ai acheté ce portable dans votre magasin et aujourd’hui, il ne marche plus!
Accompagné de QUE en début de phrase, il indique la durée de la même façon que DEPUIS:
Il y a deux mois que je ne mange plus de chocolat.
= Depuis deux mois, je ne mange plus de chocolat.
À noter que l’expression IL Y A peut avoir d’autres significations, comme je le précise dans cet article sur le pronom Y.
3. ÇA FAIT… QUE
Pour exprimer la durée en français, on peut également utiliser ÇA FAIT… QUE.
- ÇA FAIT est toujours accompagné de QUE pour exprimer la durée. Il se trouve en début de phrase, et indique, comme DEPUIS, la durée en référence au moment où l’on parle:
Ça fait deux mois que je ne mange plus de chocolat.
= Je ne mange plus de chocolat depuis 2 mois.
- Cette locution est un peu plus familière que DEPUIS et IL Y A. Il ne faut surtout par la confondre avec l’expression ÇA LE FAIT!
4. Depuis, il y a, ça fait… que: exercice
Complète avec DEPUIS, IL Y A ou ÇA FAIT
1. ………… trois ans, tu vivais avec Julie, en Normandie, tu te souviens ?
2. ……….. deux mois que je n’écoute pas de musique.
3 ……….. que tu travailles, tu as l’air fatigué.
4. Je ne l’ai pas vu ……….. le mariage de ma cousine.
5. Il est arrivé ……….. cinq ans et il n’est jamais parti.
6. ……….. au moins deux heures que je cherche ce livre.
Depuis, il y a, ça fait… que: correction de l’exercice
1. Il y a trois ans, tu vivais avec Julie, en Normandie, tu te souviens ?
2. Ça fait / Il y a deux mois que je n’écoute pas de musique.
3 Depuis que tu travailles, tu as l’air fatigué.
4. Je ne l’ai pas vu depuis le mariage de ma cousine.
5. Il est arrivé il y a cinq ans et il n’est jamais parti.
6. Ça fait / Il y a au moins deux heures que je cherche ce livre.
Si tu ne veux plus faire d’erreurs et parler français rapidement, je te conseille mes cours de français! Ils sont extrêmement efficaces! :-)
Et si tu as aimé cet article, je te conseille aussi cette vidéo sur les différences entre SI, TANT, AUTANT, TELLEMENT.
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Merci beaucoup prof
Pierre tu es , mieux vous tes geniales tous les deux , mais , je continue a melander a faire des betisses entre depuis et il y a . le manuel quon emploie dit que depuis va avec des phrases au présent et il y a avec des structures au Passé , mais je vois que cela ne se conserve pas dans ts exemples . manuel Alter ego a1 page 152. . grand merci de tout bon youtubeur
Bonjour Pierre,
Mon compagnon et moi sommes tous les deux francophones, mais nous ne sommes pas d’accord sur l’utilisation d’une certaine formulation… J’espérais trouver la réponse sur cette page mais ce n’est pas le cas, je vous pose donc la question ici : la formule “Cela fait depuis longtemps que (je n’y étais pas allé, je n’avais pas mangé ça, je ne l’avais plus vu…)” est-elle correcte?
Pour ma part, j’ai l’impression que le “depuis” est ici superflu, mais est-ce pour autant une erreur de dire “Cela fait depuis longtemps que…”?
Je vous remercie d’avance pour votre réponse!
Bien à vous,
Noémi
Bon, excuse moi par mon francais que j´espere ameliorer avec votre curse.
La lecon a été superb. Tonchante (en español). Merci beaucoup Pierre et Noemi.
merci beaucoup je vais demain montrer cette vidéo à mes étudiants de l’uni!
Génial ! Passe-leur le bonjour de notre part alors ;-)
Pierre et Noemi
Merci beaucoup pour cette vidéo c est vraiment très intéressant. J ai quelque chose à vous dire vous faites un beau couple je vous souhaite une bonne continuation
Bonjour, merci pour tout ce que vous faites! des vidéos et explications superbes!
Juste une petite remarque concernant les exercices. Dans la deuxième phrase n’écrivait- on plutôt : Ça fait deux mois que je n’écoute plus de musique ou bien ça fait deux mois que je n’ai pas écoute de musique ?
Merci ! Tu peux dire les deux ;-)
Super
Bonjour M.Pierre,
j’ai subi une intervention chirugical depuis deux mois,maintenant ça va mieux.
Alors je reviens et je vous remercie enormement pour la video.
Merci David et surtout Bonne récupération mon ami !!!!!!!!!!!
Bonjour! J’ai beaucoup aimé le cours, les explications etc….
Super. Merci.
Vous etes super!
Salut!
J’adore apprendre le français. La belle et chic langue. Merci.
merci Pierre – methode tres efficace pour assimiler l’essence des choses.
Pierre, Noemi
Vous ne savez pas comment vous m’avez aidé avec mon francais. Il y a 20 ans j’ai étudié deux ans la langue francaise dans l’Alliance Francaise de Guadalajara, Jalisco, México, mais je n’avais pratiqué et oubliais de choses,
Mais grace a vous je pense que j’ai amélioré ma pronunciation, ma comprension, m’expression oral, etc.
Ton métode est très effective, et vous constantement introducent nouvelles techniques d’enseignance lequelles aider beaucoup a nous votre éléves.
Merci beaucoup!!!
Bonjour Monsieur Pierre, Noémie, vous êtes formidables votre vidéo c’est géniale je vous remercie infiniment.
Merci beaucoup pour la vidéo. Très intéressant ! Mais je n’ai pas compris cette phrase: Les scandales, le succès, l’hypocrisie, les drogues ont eu raison de lui et de son rêve ! Pourriez-vous l’expliquer, s’il vous plaît ?
Super prof. Merci.
Merci beaucoup pour cet article. J’ai une petite question. Quand on utilise “tout sera bien” et “tout ira bien”? Merci encore une fois.
Excellente idée! Vous en avez de l’imagination et de l’énergie. Bravo et bonne continuation.
Très bonne leçon, mes compliments Pierre et Noemi. J’ai bcp aimé les petites histoires.
J’ai bien apprécié votre nouveau format, il m’a plu beaucoup, beaucoup!
El la source du texte utilisée dans l’histoire, parfait!
Pouvoir apprendre de nouvelles expressions comme “emmêler les pinceaux… /il a gravi les échelons…” et tant de choses, c’est un vrai cadeau. Votre passion, sympathie et bon faire, ils font meilleur nos dimanches.
Toujours merci!
Carmen
Merci Carmen !!
Bonjour Pierre et Noemi,
J’aimais bien votre vidéo sur ça fait, il y a et depuis ! Je me demande si le jeune “Alain” est votre fils. Il est très mignon !
J’ai hâte de voir vos vidéos chaque dimanche. Merci beaucoup !
Oui !! :-)) Merci !!
Bonjour professeurs,
C’est génial ! maintenant je ne me tromperai plus sur l’utilisation de ces expressions, depuis que je vous suis sur français avec pierre, mon niveau ne cesse de s’améliorer. Merci de tout coeur.
C’est super ! Merci !!
Je me trompe du temps du verbe dans les phrases avec “depuis” et “ça fait ..”. Est-ce que la phrase “Ça fait deux ans que je ne t’ai pas vu” a la même importe que “”Ça fait deux ans que je ne te vois pas”?
De même, peut-on dire “Je ne te vois pas depuis deux ans,” et également “Je ne t’ai pas vu depuis deux ans”?
Merci pour tes videos très educatif.
súper entrtenido
Merci, j’ai beaucoup aimé ce video! (ce ou cette?)
Formidable… ce que j’ai aimé le plus sont vos perrouques – très chic!
Merci beaucoup pour tous vos efforts quant à nous enseigner la langue française. Vous avez ajouté un autre plaisir à mes dimanches.
Jorge.
ah ah !! Merci !
Merci beaucoup Mr Pierre Noémie vous êtes formidables votre vidéo c’est géniale je vous remerciement.
Ça marche bien ces petites histoires.
Merci
Chantal
PS: vous êtes adorables tous les deux
Merci !! :-)