Dialogues FLE pour les niveaux B2, C1, C2

Tu cherches des dialogues FLE de niveau B2, C1 et C2 pour améliorer ton français? Voici une compilation d’1h30 de dialogues très sympas, avec plein de situations et de thématiques différentes!

Retrouve à la fin de l’article le PDF avec la transcription des dialogues ainsi que le podcast de la vidéo!

SOMMAIRE

1. Comment utiliser ces dialogues en français?
2. Dialogues FLE niveau B2: à quoi ça correspond?
3. Dialogues FLE niveau C1: à quoi ça correspond?
4. Dialogues FLE niveau C2: à quoi ça correspond?
5. Où trouver d’autres dialogues en français?

1. Comment utiliser ces dialogues en français?

Voici quelques pistes pour profiter au mieux de nos dialogues FLE pour les niveaux B2, C1 et C2.

• La difficulté de ces dialogues est progressive: la 1re demi-heure est consacrée au niveau B2, la 2e demi-heure au niveau C1 et la dernière demi-heure au niveau C2. Si tu trouves les premiers dialogues trop faciles pour toi, n’hésite donc pas à avancer pour écouter des dialogues adaptés à ton niveau.

• Il est conseillé d’écouter chaque dialogue au moins une fois sans la transcription. En effet, il est préférable d’essayer de comprendre une première fois le dialogue en se concentrant uniquement sur ce que tu entends.

• Pour t’aider dans ta compréhension, tu peux te poser de petites questions avant l’écoute: qui parle dans ce dialogue? Quelle est la situation de communication? Quel est le sujet principal de la conversation? Quel est le point de vue de chaque interlocuteur?

• Tu peux ensuite réécouter chaque dialogue en suivant la transcription. Cela te permettra de comprendre plus en profondeur chaque dialogue, de repérer les mots et expressions inconnus, de travailler la prononciation… Bref, de progresser en français!

• Utilise la transcription pour chercher le sens des mots que tu ne connais pas, pour analyser certaines tournures grammaticales que tu rencontres peut-être pour la première fois, etc. Nos dialogues de FLE comprennent beaucoup d’expressions intéressantes que tu pourras réutiliser dans différents contextes ou entendre dans des examens de français comme le DELF ou le DALF.

• Grâce à la transcription, tu peux améliorer ta compréhension orale mais aussi ton expression orale! En effet, il peut être intéressant de lire à voix haute les dialogues, de les jouer à ton tour en mettant le bon accent, la bonne intonation, le bon rythme… C’est un excellent entrainement pour t’aider à gagner en fluidité à l’oral en français.

 

2. Dialogues FLE niveau B2: à quoi ça correspond?

Le niveau B2 correspond au 4e niveau de compétences en FLE. Il s’agit du niveau d’un utilisateur indépendant.

En théorie, si tu as un niveau B2 en compréhension orale, tu dois être capable de…

• Suivre une conversation animée entre locuteurs natifs. Ce qui signifie que tu peux comprendre la plupart des choses qui sont dites dans une discussion entre deux Français. Certains détails vont sans doute t’échapper, mais tu vas saisir l’essentiel de la conversation en te concentrant bien.

• Comprendre la plupart des émissions radio qui sont dans un français standard. Tu peux donc écouter une interview, un documentaire, un débat et comprendre l’essentiel si la langue utilisée n’est pas un français trop familier, trop soutenu ou trop spécialisé.

• Regarder le journal télé en français sans trop de difficultés. C’est-à-dire que tu vas comprendre presque toutes les informations données, même si certaines nuances pourront t’échapper. Tu peux aussi comprendre la plupart des films en langue standard.

Donc comme on le voit, avoir un niveau B2 en français ne signifie pas qu’on est capable de TOUT comprendre à l’oral, même si le niveau B2 est déjà très satisfaisant!

 

3. Dialogues FLE niveau C1: à quoi ça correspond?

Le niveau C1 correspond au 5e niveau de compétences en FLE. Il s’agit du niveau d’un utilisateur expérimenté.

En théorie, si tu as un niveau C1 en compréhension orale, tu dois être capable de…

• Suivre facilement une conversation entre des locuteurs natifs, quel que soit le sujet. Ce qui signifie que tu vas même pouvoir comprendre une discussion où il y a plusieurs personnes qui parlent de choses abstraites ou complexes. Tu vas pouvoir aussi remarquer les variations de registres de langue, le passage d’un registre standard à un langage soutenu par exemple. Néanmoins, il pourra aussi t’arriver de demander des précisions concernant certains détails, notamment si tu n’es pas habitué à l’accent de la personne avec qui tu parles.

• Comprendre aisément des débats, des conférences et des émissions de radio variées. Tu peux aussi percevoir des détails subtils par rapport à l’attitude des interlocuteurs, saisir l’humour et l’ironie par exemple.

• Regarder sans problème des films français, même des films où il y a beaucoup d’argot ou d’expressions idiomatiques.

Comme tu le vois, le niveau C1 en français est vraiment un excellent niveau, qui témoigne d’une maitrise fine et subtile de la langue.

 

4. Dialogues FLE niveau C2: à quoi ça correspond?

Le niveau C2 correspond au 6e niveau de compétences en FLE. Il s’agit du plus haut niveau pour un locuteur non natif.

En théorie, si tu as un niveau C2 en compréhension orale, tu dois être capable de…

• Suivre sans aucun problème une conversation entre des locuteurs natifs, quel que soit le sujet, comme pour le niveau C1. En plus, tu n’auras aucun mal avec les accents et les régionalismes et tu pourras sentir les connotations attachées à chaque mot.

• Comprendre toute langue orale, quel que soit le débit

• Suivre une conférence sur un sujet très spécialisé, mais si ce sujet t’était complètement inconnu avant.

Avec un niveau C2 en français , tu peux donc comprendre sans effort presque tout ce que tu entends.

 

5. Où trouver d’autres dialogues en français?

Tu trouveras sur notre site d’autres podcasts et dialogues de FLE pour t’améliorer en compréhension orale.

• Je te conseille tout d’abord cette vidéo de 30 minutes de dialogues en français. Cette vidéo a la spécificité de présenter 10 dialogues de FLE d’un niveau de difficulté croissant. Tu y trouveras notamment 3 dialogues de niveau C1/C2 avec la transcription directement à l’écran!

• Les interviews constituent un très bon moyen pour progresser. Tu en trouveras beaucoup dans le cours Améliore ta compréhension orale dans lequel tu peux écouter des francophones de tous les âges et de toutes les régions. Une méthode géniale pour les étudiants qui veulent atteindre un niveau C1 ou C2  en compréhension de l’oral.

• Je te recommande aussi de regarder cette vidéo dans laquelle je présente des films pour apprendre le français. Cela te permettra de savoir quels films regarder pour progresser encore.

Enfin, si tu as trouvé cette vidéo trop difficile, ne te décourage pas! Essaie plutôt de t’entrainer sur des dialogues de FLE plus simples, comme ces 30 minutes de dialogues de niveau A2 ou ces 30 minutes de dialogues de niveau B1.

 

Pour obtenir gratuitement le PDF avec la transcription des dialogues:

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS