Erreur typique : Pour le matin, pour le soir…

Au matin ou le matin? Pour le matin ou dans le matin? Quelle formulation est correcte? C’est ce que nous allons voir dans cette vidéo et cet article!

SOMMAIRE

1. Pour le matin ou dans le matin? Au matin ou le matin?
2. Le matin, le soir… La règle à suivre pour ne plus se tromper!

1. Pour le matin ou dans le matin? Au matin ou le matin?

Laquelle de ces expressions faut-il utiliser pour exprimer la régularité en français?

Parmi les 4 phrases suivantes, laquelle est correcte?

Pour le matin, je me lève à 8 heures.
Dans le matin, je me lève à 8 heures.
Au matin, je me lève à 8 heures.
Le matin, je me lève à 8 heures.

C’est la 4e phrase qui est correcte, bien sûr!

Le matin, je me lève à 8 heures.

Toutes les autres formulations sont fausses! Dire “pour le matin”, “dans le matin” ou “au matin” fait partie des erreurs les plus courantes des étudiants de français.

 

2. Le matin, le soir… La règle à suivre pour ne plus se tromper.

Pour exprimer la régularité en français et parler de ses habitudes, il suffit d’employer les formules suivantes: le matin, l’après-midi, le soir…

• En général, on ne met pas de préposition devant les mots qui désignent les moment de la journée. En revanche, il faut mettre l’article défini LE:

Le matin, je vais à l’université. L’après-midi, je fais du sport et le soir, je sors avec mes amis.

• On peut également utiliser le pronom CHAQUE.

Chaque matin, je vais à l’université.

• Il est possible aussi d’utiliser la formulation suivante, avec TOUS et le pluriel:

Tous les matins, je vais à l’université.

• Mais si l’on a une énumération, avec tous les moments de la journée, il est plus courant d’utiliser l’article défini, comme dans le premier exemple.

• En revanche, notons qu’on peut utiliser les expressions “dans la matinée” ou “dans la soirée“.

Je vous rappelle dans la matinée!
On se voit plus tard dans la soirée?

Mais ces deux phrases n’expriment pas une régularité ou des habitudes! En effet, les expressions “dans la matinée” et “dans la soirée” renvoient à un moment plus ou moins précis, pas à un moment qui se répète tous les jours!

Pour plus de précisions sur les différences entre “matin” et “matinée” et “soir” et “soirée”, tu peux consulter cet article complet sur la question!

 

 

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS