Bonjour !!!! Dans ce nouveau podcast je vous parle d’un nouveau projet “French avec Nous” et vous apprendrez deux nouvelles expressions en français !
N’oubliez pas que vous pouvez télécharger le podcast en faisant un clic droit sur la barre audio !!
Vous trouverez la transcription dessous ainsi que la vidéo du podcast que j’ai mise sur Youtube !
Voici la vidéo sur Youtube :
Voici la transcription :
Bonjour et bienvenue sur “Français avec Pierre” !
Cette vidéo et ce podcast sont entièrement transcrits. Vous trouverez le texte sous la vidéo de Youtube ou dans le blog francaisavecpierre.com
Aujourd’hui c’est un grand jour pour moi car c’est le début d’un grand projet qui s’appelle “French avec Nous” et je voudrais justement vous présenter ce projet.
Alors c’est quoi ? C’est une chaîne Youtube, un blog et une page Facebook pour apprendre le français pour les débutants anglophones, c’est-à-dire les personnes qui parlent anglais.
Donc, finalement, au total, je vais m’investir dans 3 projets :
– “Français avec Pierre” : je parle qu’ en français et c’est pour les personnes qui ont déjà un certain niveau de français ;
– 2e projet : “OhlalaLingua” que vous connaissez sûrement aussi : c’est pour les débutants hispanophones et je parle en français et en espagnol ;
– et donc, à partir d’aujourd’hui, le projet “French avec Nous” pour les débutants anglophones.
Alors comme je ne parle pas très bien anglais, pour “French avec Nous” j’avais besoin d’une personne pour m’aider. Une personne qui parlerait parfaitement français bien sûr mais aussi bien anglais. Eh bien, c’est facile, cette personne c’est ma femme ! On va donc, ma femme et moi, construire ensemble ce nouveau projet. Elle m’aidera à faire les explications en anglais et comme ça, on sera souvent ensemble dans les vidéos, dans les podcats et c’est très bien car cela crée plus de dynamisme d’être à deux !
Mais pour ce nouveau projet, j’aimerais vous demander de l’aide, c’est-à-dire vous demander un service comme on dit en français. D’ailleurs, et c’est l’expression du jour, vous savez comment on dit, d’une manière un peu plus familière “demander un service” en français ? Eh bien on dit ” Tu peux me donner un coup de main ? “. Voilà, donc, retiens bien l’expression “donner un coup de main à quelqu’un”. “Un coup” donc un coup, comme pour frapper et “la main”, comme la main !
Alors oui, je sais c’est un peu bizarre, on a plutôt l’impression qu’on va donner une gifle à quelqu’un mais non c’est en fait “rendre un service ” ! Oui, on est un peu bizarres les Français, c’est comme ça !!
Alors je voudrais vraiment que tu me donnes un coup de main ! J’ai vraiment besoin de toi. Un nouveau projet c’est toujours un peu difficile à démarrer et pour cela j’aurais besoin que tu m’aides à le faire connaître, à le divulguer ! Alors comment peux-tu m’aider ?
Eh bien, c’est très simple : déjà tu peux aller sur la chaîne Youtube de “French avec Nous”. Tu as le lien sur cette vidéo (ou dessous) et regarder quelques vidéos, liker avec la main, commenter…
Et surtout partager sur les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter ou Google +.
Mais tu peux aussi, tout simplement, en parler autour de toi, surtout si tu connais des personnes anglophones !
Voilà je compte sur toi ! Et ça c’est encore une expression intéressante : “compter sur quelqu’un”, c’est-à-dire que vous chargez une personne de réaliser une chose importante et vous avez confiance en elle, vous espérez et vous croyez qu’elle réalisera cette fonction. Voilà comment on pourrait définir l’expression “compter sur quelqu’un”.
Donc voilà, je compte sur vous , sur toi !
Et puis même pour vous, ça peut vous être utile, parce que, si vous parlez anglais, sur “French avec Nous”, on va expliquer davantage de grammaire par exemple ou de vocabulaire, de prononciation puisque c’est un projet dirigé à des débutants. Donc n’hésitez pas à vous abonner à la chaîne aussi si cela vous semble utile ou à nous suivre sur la page Facebook.
Merci d’avance mes amis !
Je vous embrasse très fort et je vous souhaite une excellente semaine.
Liens utiles :
Youtube French avec Nous :https://www.youtube.com/channel/UCHpoUn7vjq9J3Y_TNKrtaZA
Blog French avec Nous : http://www.frenchavecnous.com/
Facebook French avec Nous : https://www.facebook.com/FrenchAvecNous?fref=ts
Profite de nos cours de français totalement gratuits:
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Bonne chance avec ton nouveau projet!
Merci !
Bonjour Monsieur Pierre dans votre podcast
Tu as prononcé ( une gifle)
Et tu as écrit (un gifle).
Merci
Merci pour ta remarque ! On fait le nécessaire :-)