Futur simple ou futur proche ?

Futur simple ou futur proche? Tu connais la différence entre ces deux temps de la conjugaison française? C’est ce que nous allons expliquer dans cette vidéo et cet article!

SOMMAIRE

1. Le futur simple
2. Le futur proche
3. Futur simple ou futur proche?

1. Le futur simple

Le futur simple sert principalement à évoquer des choses à venir.

• On utilise bien évidemment le futur de l’indicatif pour parler de l’avenir:

Un jour, je saurai pourquoi tu as fait ça!

Nous organiserons une fête pour ton départ.

• En général, l’action est éloignée dans le temps:

Quand je serai grand, je deviendrai astronaute.

Dans 10 ans, elle sera à la retraite.

• On utilise aussi ce temps pour faire des prévisions:

Nous réussirons notre examen, j’en suis sûr!

La France gagnera la prochaine coupe du monde.

• Ce temps sert également à exprimer une condition:

Si je révise bien, je réussirai mon examen.

S’il ne pleut pas, nous irons dehors.

• Il permet en outre d’exprimer une demande:

Vous demanderez à M. Lachaux de venir dans mon bureau s’il vous plait.

Tu prendras rendez-vous chez le docteur la semaine prochaine.

• Enfin, on l’utilise souvent avec QUAND, LORSQUE, DÈS QUE, PENDANT QUE…

Dès que tu arriveras, appelle-moi!

Pendant que nous irons à Budapest, les enfants resteront chez leur grands-parents.

⚠️ Souvent, les étudiants de FLE (et les Français!) confondent futur simple et conditionnel présent! Si tu as des doutes à ce sujet, je te renvoie vers cet article.

 

2. Le futur proche

Le futur proche indique en général une certaine continuité avec le présent.

• Pour rappel, le futur proche se construit avec le verbe ALLER au présent de l’indicatif, auquel on ajoute un verbe à l’infinitif.

Je vais faire une promenade.

Cela montre qu’il y a toujours un certain lien avec le présent quand on utilise ce temps.

• Comme son nom l’indique, le futur proche décrit en général une action assez proche dans le temps:

Je vais prendre un verre, tu viens ?

• Mais on peut aussi utiliser ce temps verbal pour des événements plus lointains, des changements à venir:

Cet hiver, je vais aller voir ma tante à Montréal.

Notons que dans les faits, les Français utilisent beaucoup le futur proche à l’oral, dans la vie de tous les jours, car ce temps donne une sensation plus dynamique. Il est d’ailleurs de plus en plus employé de nos jours, beaucoup plus qu’il y a 50 ans par exemple.

⚠️ Pour les verbes pronominaux, fais attention à bien utiliser le pronom réfléchi:

Je vais me promener.

Tu vas te doucher?

 

3. Futur simple ou futur proche ?

La frontière entre le futur proche et le futur simple n’est pas toujours très claire!

• On utilise le futur simple avec QUAND, LORSQUE, DÈS QUE:

Quand j’aurai le temps, je nettoierai ma voiture.

• On doit aussi employer le futur proche avec des expressions comme UN JOUR, DANS 10 ANS, etc.

Un jour, nous marcherons sur Mars.

Dans 3 ans, mon fils sera majeur!

• Il faut également employer le futur simple pour exprimer une condition avec des conséquences futures:

S’il fait beau, nous sortirons.

Si tu m’aides, ça avancera plus vite.

• En revanche, on utilise toujours le futur proche si l’action est immédiate, si elle a lieu dans un avenir très proche.

Je vais voir Paul, tu viens avec moi?

On va boire un verre?

• Enfin, notons que souvent, dans la plupart des cas, il est possible d’utiliser les deux temps:

Cet été, je vais aller en Grèce. / Cet été, j’irai en Grèce.

Tu viendras chez moi ce soir? / Tu vas venir chez moi ce soir?

Je vais te rappeler un peu plus tard. / Je te rappellerai un peu plus tard.

 

Pour résumer, on peut donc dire qu’il est plus naturel d’utiliser le futur proche à l’oral, dans des situations de la vie quotidienne, tandis que le futur simple s’emploie davantage à l’écrit, dans un français soutenu, ou avec certaines constructions grammaticales.

Et si tu veux encore progresser en conjugaison, je te recommande mon super cours Verbes et Conjugaison!

 

Fiche PDF – Exercice – Transcription

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS