Le genre des noms en français: masculin ou féminin?

Connaissez-vous le genre des noms en français? C’est ce que je vous propose de vérifier avec ce test en vidéo qui posera sans doute des difficultés aux Français eux-mêmes!

Retrouvez ensuite dans l’article les principales règles pour choisir entre masculin et féminin en français ainsi qu’un résumé plus complet dans notre PDF gratuit.

SOMMAIRE

1. Généralités
2. Les terminaisons
3. Les personnes et les animaux
4. Les pays
5. Les jours, les saisons, les mois…
6. Curiosités

Pour obtenir la fiche PDF avec un résumé complet des règles du genre en français:

1. Le genre en français: généralités

• En français, il y a seulement deux genres grammaticaux: le masculin et le féminin. À la différence d’autres langues, il n’y a pas de neutre en français.

• Connaitre le genre des noms est important car cela permet de choisir l’article approprié (“le” ou “la”, “un” ou “une”) et de faire les accords nécessaires (avec les adjectifs notamment).

• La distinction entre masculin et féminin est le fruit d’une histoire longue et complexe. Souvent, la question du genre est arbitraire et ne répond à aucune logique particulière. Néanmoins, il existe certaines régularités qui permettent aux étudiants de FLE de mieux s’y retrouver, comme nous allons le voir maintenant.

 

2. Les terminaisons indiquant le masculin ou le féminin

Le suffixe d’un nom donne parfois une indication sur le genre.

En effet, les noms sont généralement masculins quand ils se terminent par…

• -isme: tourisme, réalisme…
• -asme: fantasme, orgasme…
• -age: fromage, voyage…
• -ment: bâtiment, changement…
• -eau: château, gâteau…
• -teur: moteur, ordinateur…

En revanche, les noms sont généralement féminins quand ils se terminent par…

• -tion: nation, solution…
• -sion: décision, télévision…
• -té: liberté, société…
• -ure: voiture, peinture…
• -ette: cigarette, baguette…

Retrouvez une liste plus complète dans notre PDF gratuit à télécharger ci-dessus!

 

3. Le genre en français: les personnes et les animaux

En général, les noms de personnes ont un genre grammatical qui reflète leur sexe biologique.

• un homme, un père, un garçon…
• une femme, une mère, une fille…

Il en va de même avec les noms de professions et de métiers.

• un boulanger, un traducteur, un avocat…
• une boulangère, une traductrice, une avocate…

Pour certaines professions et fonctions, la féminisation est assez récente. Pour en savoir plus, vous pouvez regarder cette vidéo.

Notons qu’il existe un certain nombre de noms épicènes, qui ont la même forme au masculin et au féminin.

• un touriste, un élève…
• une touriste, une élève…

En général, les animaux ont aussi un genre grammatical qui reflète leur sexe biologique.

• un chien, un chat, un cheval…
• une chienne, une chatte, une jument…

Mais ce n’est pas toujours le cas: le crapaud n’est pas la femelle de la grenouille, comme on le croit souvent. Il y a des grenouilles mâles et des grenouilles femelles, des crapauds mâles et des crapauds femelles.

 

4. Le genre des noms de pays

Les noms de pays qui se terminent par la lettre E sont féminins.

• la France, l’Italie, l’Argentine…

Les autres noms de pays sont donc masculins.

• le Portugal, le Canada, le Japon…

Cette règle est importante à retenir car elle a une incidence sur l’emploi des prépositions devant les noms de pays.

Il existe cependant des exceptions comme le Mexique par exemple.

 

5. Les jours, les mois, les saisons, les couleurs, les langues

En français, les noms des jours, des mois et des saisons sont toujours masculins.

• le lundi, le mardi…
• janvier, février, mars…
• un été, un automne, un hiver…

Il en est de même avec les noms de langues.

• le français, l’espagnol, le chinois, le tchèque….

Et avec les noms de couleurs.

• le rouge, le bleu, le blanc, le vert…

 

6. Curiosités

Il y a un certain nombre de “curiosités” liées au genre en français.

Le mot “gens“, qui s’emploie toujours au pluriel, est par exemple masculin. Cependant, il devient féminin quand il est précédé d’un adjectif. On dira donc “de vieilles gens” mais “des gens vieux”.

Certains mots sont masculins au singulier mais féminins au pluriel comme “amour“, “orgue” et “délice“.

D’autres mots changent de genre selon le sens, comme le nom “solde“qui est féminin quand on parle de la rémunération d’un soldat, mais masculin quand il s’agit d’une promotion commerciale.

Retrouvez plus d’exemples dans le PDF gratuit à télécharger ci-dessus!

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS