Haut la main
Accomplir une chose haut la main, c’est la réussir facilement, sans difficulté, avec aisance et autorité.
Retrouvez plus d’expressions imagées sur notre page Instagram!
| Exemple 1 Avec 90 points sur 100, Ana a obtenu son diplôme de français haut la main. |
| Exemple 2 À en croire les sondages, le président sortant va remporter les élections haut la main. |
Haut la main: origine et explications
L’origine de cette expression remonterait au XVe siècle: à cette époque, une personne “haute à la main” était une personne très autoritaire, la main étant alors un des symboles du pouvoir royal.
L’expression évolue peu à peu et se retrouve, au XIXe siècle, dans le domaine de l’équitation. On dit qu’un cavalier mène son cheval haut la main lorsqu’il dirige sa monture avec autorité, en tenant la main des rênes haute pour mieux contrôler le cheval.
De nos jours, l’expression “haut la main” signifie plus largement qu’on est capable de surmonter avec facilité tous les obstacles qui se présentent à nous.
Dans le même esprit, on peut employer l’expression “les doigts dans le nez”, expression qui ne manque pas d’humour et relève d’un registre plus familier.
Vous aimez les expressions françaises? Découvrez-en un florilège sur cette page.
