Si, aussi, tant, autant, tellement… Voilà plein de petits mots que l’on utilise très souvent en français pour exprimer l’intensité ou faire des comparaisons. Des mots grammaticaux qui se ressemblent tellement que les étudiants, parfois, les confondent… Faisons le point ensemble!
SOMMAIRE
1. Exprimer l’intensité en français
Pour exprimer l’intensité en français, on utilise principalement 3 mots: si, tellement et tant.
Voyons comment employer ces mots correctement.
SI / TELLEMENT + ADJECTIF / ADVERBE + QUE
SI et TELLEMENT peuvent s’utiliser devant un adjectif ou un adverbe.
- Observe d’abord ces exemples avec un adjectif:
Il est si grand que son pantalon ne lui va plus!
Il est tellement grand que son pantalon ne lui va plus!
- Et maintenant lis ces exemples avec un adverbe:
Il court si vite que personne ne peut le rattraper.
Il court tellement vite que personne ne peut le rattraper.
- Il ne faut pas oublier non plus de mettre le mot QUE.
⚠️ On ne peut pas utiliser TANT devant un adjectif ou un adverbe:
Il est tant grand que son pantalon ne lui va plus!
Il court tant vite que personne ne peut le rattraper.
VERBE + TELLEMENT QUE / TANT QUE
On peut utiliser TELLEMENT ou TANT pour exprimer l’intensité sur un verbe.
- Par exemple:
Il parle tellement que nous nous endormons.
Il parle tant que nous nous endormons.
- Un autre exemple:
Elle étudie tellement qu’elle finira par réussir.
Elle étudie tant qu’elle finira par réussir.
⚠️ On ne peut pas utiliser SI pour exprimer l’intensité sur un verbe:
Il parle si que nous nous endormons.
Elle étudie si qu’elle finira par réussir.
TELLEMENT DE / TANT DE + NOM + QUE
Pour exprimer l’intensité sur un nom, on peut utiliser TELLEMENT DE ou TANT DE.
- Voici un exemple:
Il a tellement de qualités que tout le monde l’aime.
Il a tant de qualités que tout le monde l’aime.
- Voici un autre exemple:
Elle gagne tellement d’argent qu’elle ne sait plus quoi acheter.
Elle gagne tant d’argent qu’elle ne sait plus quoi acheter.
- Comme tu le vois, la 2e proposition est à chaque fois introduite par QUE.
⚠️ On ne peut pas utiliser SI pour exprimer l’intensité sur un nom:
Il a si de qualités que tout le monde l’aime.
Elle gagne si d’argent qu’elle ne sait plus quoi acheter.
Le cas de l’exclamation
Pour exprimer l’intensité, on peut aussi se contenter d’une proposition simple à la forme exclamative.
Voyons quelques exemple:
Il court si vite!
Elle est tellement riche!
Nous avons tant de problèmes!
Vous bavardez tellement!
L’intensité: résumé et astuce
Voici un tableau récapitulatif pour bien exprimer l’intensité en français:
| Mots utilisés: | Intensité exprimée sur un… |
| SI / TELLEMENT | ADJECTIF |
| SI / TELLEMENT | ADVERBE |
| TELLEMENT QUE / TANT QUE | VERBE |
| TELLEMENT DE / TANT DE | NOM |
Comme tu le vois, on a toujours le choix entre deux constructions.
Mais pour ne pas te tromper, tu peux utiliser à chaque fois TELLEMENT, en n’oubliant pas d’ajouter QUE ou DE si nécessaire.
2. Utiliser le comparatif d’égalité
- Lorsqu’on compare deux choses, on utilise en général PLUS ou MOINS.
- Cependant, lorsque deux choses sont égales, on utilise soit AUSSI, soit AUTANT.
AUSSI + ADJECTIF / ADVERBE + QUE
Lorsque la comparaison porte sur un adjectif ou un adverbe, on utilise AUSSI.
Par exemple:
Il est aussi grand que Michel.
Il va aussi vite que toi.
⚠️ Il n’est pas possible d’utiliser AUTANT devant un adjectif ou un adverbe.
Il est autant grand que Michel.
Il va autant vite que toi.
VERBE + AUTANT QUE
Si la comparaison porte sur un verbe, on utilise AUTANT QUE.
Par exemple:
Il mange autant que son frère.
Patricia étudie autant que Valérie.
⚠️ Avec un verbe, il n’est pas possible d’utiliser AUSSI:
Il mange aussi que son frère.
AUTANT DE + NOM + QUE
Quand la comparaison porte sur un nom, on utilise AUTANT DE.
- Par exemple:
Il y a autant de personnes dans cette classe que dans l’autre.
- Bien sûr, il ne faut pas oublier d’élider la préposition DE si nécessaire:
Elle a autant d’argent que moi.
⚠️ Il n’est pas possible d’utiliser AUSSI devant un nom:
Il y a aussi de personnes dans cette classe que dans l’autre.
Doit-on toujours utiliser QUE?
Comme pour l’intensité, on utilise parfois le comparatif d’égalité sans employer QUE. La chose comparée est alors implicite.
- Par exemple:
Je ne pensais pas qu’il y aurait autant de monde.
- Ce qui sous-entend:
Je ne pensais pas qu’il y aurait autant de monde qu’il y en a maintenant.
- On rencontre souvent ce type de constructions dans des phrases à l’impératif:
Ne sois pas aussi gourmand!
Ne conduis pas aussi vite!
Ne parlez pas autant!
La comparaison: tableau récapitulatif
Voici un tableau récapitulatif pour bien exprimer le comparatif d’égalité en français:
| Mots utilisés: | Comparaison portant sur un… |
| AUSSI | ADJECTIF |
| AUSSI |
ADVERBE |
| AUTANT QUE |
VERBE |
| AUTANT DE | NOM |
C’est clair, non ?
Et si tu aimes tellement le français que tu as lu cet article en entier, je te conseille de rejoindre notre Académie pour mettre en pratique tes connaissances! Tu y trouveras des professeurs et des étudiants aussi motivés que toi!
Intensité et comparaison en français: PDF – Exercice – Transcription
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Bonjour Pierre,
Ma question porte sur “tellement ” et “autant”:
3. Si je n’avais pas mangé TELLEMENT je ne serais pas si grosse.: incorrect.
3b. Si je n’avais pas AUTANT mangé, je ne serais pas si grosse.: correct
Les anglophones, qui traduisent “so much”, ont du mal à comprendre cette erreur. Saurais-tu l’expliquer stp?merci infiniment.
Carine
Bonjour,
Ondit :
je bois autant d´eau que DE café ou je bois autant d´eau que DU café ?
Je vous remercier pour vous efforts monsieur Pierre. est ce que vous pouvais faire des Pdf pur les lessons que vous faites, pour mieu telécharger. a la prochaine
Bonjour et merci ! Je pense que j’ai un exemple ou “si” et “aussi” sont possibles: “Je ne pourrais jamais manger un steak si / aussi epais.” En plus un ami m’a dit que on ne peut pas remplacer le “si” contre “tellement” dans cette phrase. Je pensais que ton vidéo était très clair mais maintenant je suis encore perdu. Pourrais-tu aider ?
Merci à l’avance,
Hans
Un exemple en plus: On dit que le monde est en crise, mais tout ne va pas si mal.
Mon ami français m’a dit que “si” est très bon, “aussi” est bon et “tellement” ne fonctionne pas sans changer la phrase.
T’es d’accord, Pierre ?
Merci,
Hans
Oui, c’est marrant ! Bien vu !
Merci pour la confirmation, Pierre ! T’as des projets pour expliquer ça dans ton blog ou sur Youtube? Merci en plus, Hans
Bonjour! À quoi te réfères-tu?
Salut Pierre,
tu expliques dans ton article (si je comprends bien) qu’on peut échanger si et tellement mais pas si et aussi. Dans mes deux exemples ce n’est pas exact. Pour ça j’ai l’impression que ton article n’est pas complet, il n’explique pas tous les différences entre ces quatre mots et leur usage. J’aimerais bien comprendre ça.
Merci,
Hans
Merci Pierre! C’est tellement claire! n’est-ce pas?
Merci Pierre
l´expliction est trés claire , merçi Pierre
Je suis si heureux que tu aies fait cette vidéo. Je connais maintenant ce phénomène aussi bien qu’un ami. :-)
Bonjour l’équipe,
Je vous remercie pour ces éclaircissement sur des mots si tellement tant aussi,
Bonjour , Je suis content de revisser le matériel de chaque classe, avec des exercices claires et précis .
Je remercie les cours de Charlotte sur l histoire de France, et j ai appris beaucoup de mots nouvelles et sur tout l histoire de France en écoutant le vidéo et en lissant le PDF que je transcris , et l exercice de mémoire .
Grand merci a Lea pour tous les conversations et corrections de diction et phonétique ,
Merci infiniment cher Pierre à propos d’explication sur intensité et comparaison.
Cette video/leçon est aussi excellent que d’habitude. Merci beaucoup! J’aimerais avoir plus de temps dans la vie pour participer à votre académie, mais, on faire ce que on peut. ..
explication très lucide, pas plus de commentaires nécessaires,
continue de la même manière, PIERRE !
Louis, Bois le Duc. , P.B.
Où sont les petits tramways de Lisbonne? :-)
Ah ah ! Tu remarques tout !!!