Mes élèves sont souvent étonnés par la vitesse à laquelle parlent les Français lorsque, en classe, on regarde ensemble des documents sur YouTube par exemple. Je me suis souvent demandé ce qui pouvait gêner autant la compréhension et faire que la locution paraisse si rapide. En réalité 70 % de cela est dû au fameux “E” qui tombe. En effet, si tu regardes les phrases que je prononce dans la vidéo (voir plus bas), la véritable différence entre la version “école de langues” et la version “vie réelle”, ce sont les “E” qui tombent. Voici les phrases :
Prononciation française – À l’école :
Je voudrais un café au lait sil vous plaît !
Prononciation française – Dans la vie réelle, en France :
Un café au lait s’vous plaît !
Prononciation française – À l’école :
Je ne te le donne pas parce qu’il n’y en a pas.
Prononciation française – Dans la vie réelle, en France :
j’te l’donne pas parce qu’y en a pas.
Prononciation française – À l’école :
Ce n’est pas grave si tu n’as pas appris le cours.
Prononciation française – Dans la vie réelle, en France :
C’pas grave s’t’as pas appris l’cours.
On peut aussi noter la disparition de certains mots comme le “ne” de la négation.
Il est très important de s’habituer à ce phénomène car en France, les gens parlent ainsi et c’est pour cela que j’insiste, entre autres, sur ce point dans mon pack “Prononciation Facile” qui te permet d’améliorer ta prononciation française, quel que soit ton niveau.
Pierre
Profite de nos cours de français totalement gratuits:
merci et si pourrez-vous nous faire un podcast un peu plus long et qui contient assez d’expressions en ce qui concerne la prononciation à la ville, en France c’est comme vous venez d’expliquer mais avec plus d’expressions, ça me tarde ! et aussi si c’est possible de télécharger ce podcast pour pouvoir l’écouter à chaque moment pour que nous puissions d’habituer à la prononciation au fur et à mesure… merci beaucoup pierre !
Pierre et Noemi,
Merci de votre vidéos et le cours de français gratuit!
J`ai très aimé ça.
C`est tout fait avec de l`amour. ça ce voit.
Merci a vous deux.
Salutations Marc.
Superbe cours messieur Pierre, je ne peux que vous dire merci
vous êtes très gentil de nous expliquer tout ça! J’attends avec impatience vos podcastes suivantes! C’est très utile pour améliorer le français! Merci!
Bonjour Pierre,
J’ai découvrit récemment vos cours, ils sont magnifiques, j’ai décédé d’ouvrir un compte personnel pour vous rejoindre à très bientôt.
J’aimerais bien vous dire que si vous avez de temps, est ce que vous pouvez ouvrir un Web site online dans lequel nous serons des membres actifs, on échange nos idées, nos expériences, les uns aident les autres en utilisant un français correct… (juste une proposition)
Je sais ça demande un temps mais vraiment nous avons besoin de ce genre de site en français, j’ai trouvé un en anglais, magnifique pour ceux qui veulent améliorer leur anglais. J’aimerais trouver un autre pour le français.
ces types de video est trés important pour bien comprendre le français oral,un chapeau pour vous et
bonne cotinuation piérre
Tres bien, merci Pierre :)
Merci Pierre… : D
Merci bcp M Pierre
c tres utiles ce type de videos, on en voudrait bcp
merci
Merci à toi !
Merci bcppp Mr pierre
De rien !
vraiment je te félicite frère 1000merci
Merci !
Merci Pierre
merci pierre
très bien pierre :)
Salut ! Pierre
Je suis ravie de trouver votre podcast qui peut m’aider énormément à apprendre le français.
J’attends avec impatience une transcription pour que je puisse comprendre tout ce que vous dites
Merci ! Bon courage!!!! et bon continuation!!!!!
gros bisous
Mariko
Bonjour !
Il y a déjà beaucoup de podcasts avec la transcription si tu veux.
À bientôt !
je veux te rejoindre