Comment Utiliser ON en Français. Vidéo + Fiche + Exercice !

Comment bien utiliser ON en français? Que signifie ce pronom qui pose souvent des difficultés, même aux étudiants d’un niveau avancé? C’est ce qu’on va voir maintenant, avec une vidéo, un article et un exercice!

SOMMAIRE

1. ON en français: introduction
2. Les utilisations de ON en français
3. ON en français: accord, pronom tonique, adjectif possessif
4. Exercice

1. ON en français: introduction

ON est un pronom sujet.

• ON en français s’emploie uniquement comme un sujet.

• Le pronom ON ne désigne que des êtres animés. Il ne se rapporte jamais à des objets.

• ON se conjugue à la 3e personne du singulier, comme IL et ELLE.

• On peut avoir différents sens selon le contexte: il peut notamment signifier NOUS, TOUT LE MONDE, QUELQU’UN…

 

2. Les utilisations de ON en français

ON = NOUS

En français, ON est souvent utilisé à la place de NOUS.

• ON en français est généralement synonyme de NOUS.

Avec Sophie, nous allons à la gym tous les mardis!
= Avec Sophie, on va à la gym tous les mardis!

ON en français signifie donc NOUS mais se conjugue comme IL et ELLE. C’est bizarre mais c’est comme ça!

• Certains puristes disent que l’utilisation de ON à la place de NOUS appartient au langage familier. Dans les faits, pourtant, les Français utilisent de plus en plus souvent ON dans le sens de NOUS, même à l’écrit par exemple. Dans un registre standard ou neutre, on peut donc très bien utiliser ON au lieu de NOUS.

 

ON indéfini

En français, ON est un pronom indéfini qui peut désigner une ou plusieurs personnes.

• Le pronom sujet ON peut avoir un sens collectif. Il désigne alors un ensemble de personnes plus ou moins définies:

De la tour Eiffel, on peut admirer un paysage fantastique! (ON = tout le monde)
On est allé sur la Lune. (ON = l’humanité)
En France, on boit beaucoup de vin. (ON = les gens)

• ON en français peut aussi renvoyer à une personne dont on ne précise pas l’identité. Il a alors le même sens que QUELQU’UN:

On m’a dit que tu avais fait une bêtise…
On m’a volé mon sac!

 

ON pour parler aux enfants

C’est un cas beaucoup plus rare: utiliser ON pour s’adresser à un ou plusieurs enfants.

Quand on parle à un enfant en français, on utilise parfois ON à la place de TU:

On va manger sa sou-soupe?

⚠️ Cet emploi est infantilisant et il ne faut donc pas l’utiliser en parlant à des adultes!

• On peut aussi l’utiliser en s’adressant à plusieurs enfants:

Alors, les enfants, on joue au loup?

 

3. ON en français: accord, pronom tonique, adjectif possessif

L’utilisation de ON en français a des incidences sur d’autres mots de la phrase.

• Concernant l’accord du participe passé, on doit faire l’accord au pluriel si ON = NOUS:

Ma femme et moi, on est allés à Venise l’été dernier.

Dans les autres cas, on ne fera pas l’accord:

On est allé sur la Lune.

• Quand ON = NOUS, le pronom tonique qui correspond à ON est NOUS:

Toi, tu aimes les chiens et nous, on aime les chats!

• L’utilisation des adjectifs possessifs dépend du sens que l’on donne à ON:

On a fait nos bagages! (ON = NOUS)

Quand on va à l’étranger, on prend ses précautions. (ON indéfini)

• Parfois, on ajoute un L’ devant ON:

J’ai peur que l’on soit perdu…

Pour en savoir plus à ce sujet, je te renvoie à cette vidéo.

 

4. ON en français: exercice

Pour chaque phrase, note s’il s’agit du ON équivalent à NOUS (1), du ON indéfini (2), ou du ON pour les enfants (3).

1. Nous, on adore faire du sport.
2. On m’a volé mon vélo!
3. Quand on aime, on ne compte pas!
4. Avec Charles, on a décidé de s’inscrire en fac de philo.
5. Eh alors, on va faire un gros dodo?
6. Regarde, on dirait Emmanuel!

Correction

1. Nous, on adore faire du sport. (1)
2. On m’a volé mon vélo! (2)
3. Quand on aime, on ne compte pas! (2)
4. Avec Charles, on a décidé de s’inscrire en fac de philo. (1)
5. Eh alors, on va faire un gros dodo? (3)
6. Regarde, on dirait Emmanuel! (2)

 

J’espère que tu maitrises désormais l’utilisation de ON en français!

Si tu veux travailler sur d’autres pronoms, je te conseille cet article sur les pronoms EN et Y.

Merci !

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS